Whatever we conceive well we express clearly, and words flow with
ease.
[Fr., Ce que l'on concoit bien read more

Whatever we conceive well we express clearly, and words flow with
ease.
[Fr., Ce que l'on concoit bien s'enonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisement.]

I come not, friends, to steal away your hearts.
I am no orator, as Brutus is,
But read more

I come not, friends, to steal away your hearts.
I am no orator, as Brutus is,
But (as you know me all) a plain blunt man
That love my friend; and that they know full well
That gave me public leave to speak of him.

Solon wished everybody to be ready to take everybody else's part;
but surely Chilo was wiser in holding that read more

Solon wished everybody to be ready to take everybody else's part;
but surely Chilo was wiser in holding that public affairs go best
when the laws have much attention and the orators none.

It makes a great difference whether Davus or a hero speaks.
[Lat., Intererit multum Davusne loquatur an heros.]

It makes a great difference whether Davus or a hero speaks.
[Lat., Intererit multum Davusne loquatur an heros.]

For rhetoric, he could not ope
His mouth, but out there flew a trope.

For rhetoric, he could not ope
His mouth, but out there flew a trope.

The capital of the orator is in the bank of the highest
sentimentalities and the purest enthusiasms.

The capital of the orator is in the bank of the highest
sentimentalities and the purest enthusiasms.

Very good orators, when they are out, they will spit; and for
lovers, lacking--God warn us!--matter, the cleanliest shift read more

Very good orators, when they are out, they will spit; and for
lovers, lacking--God warn us!--matter, the cleanliest shift is to
kiss.

The Orator persuades and carries all with him, he knows not how;
the Rhetorician can prove that he ought read more

The Orator persuades and carries all with him, he knows not how;
the Rhetorician can prove that he ought to have persuaded and
carried all with him.

Fire in each eye, and papers in each hand,
They rave, recite, and madden round the land.

Fire in each eye, and papers in each hand,
They rave, recite, and madden round the land.