Yet through delivery orators succeed,
I feel that I am far behind indeed.
[Ger., Allein der Vortrag read more

Yet through delivery orators succeed,
I feel that I am far behind indeed.
[Ger., Allein der Vortrag macht des Redners Gluck,
Ich fuhl es wohl noch bin ich weit zuruck.]

He mouths a sentence as curs mouth a bone.

He mouths a sentence as curs mouth a bone.

For rhetoric, he could not ope
His mouth, but out there flew a trope.

For rhetoric, he could not ope
His mouth, but out there flew a trope.

With little art, clear wit and sense
Suggest their own delivery.
[Ger., Es tragt Verstand und rechter read more

With little art, clear wit and sense
Suggest their own delivery.
[Ger., Es tragt Verstand und rechter Sinn,
Mit wenig Kunst sich selber vor.]

It makes a great difference whether Davus or a hero speaks.
[Lat., Intererit multum Davusne loquatur an heros.]

It makes a great difference whether Davus or a hero speaks.
[Lat., Intererit multum Davusne loquatur an heros.]

If you did wed my sister for her wealth,
Then for her wealth's sake use her with more kindness:
read more

If you did wed my sister for her wealth,
Then for her wealth's sake use her with more kindness:
Or if you like elsewhere, do it by stealth;
Muffle your false love with some show of blindness:
Let not my sister read it in your eye;
Be not thy tongue thy own shame's orator;
Look sweet, spear fair, become disloyalty;
Apparel vice like virtue's harbinger;
Bear a fair presence, though your heart be tainted;
Teach sin the carriage of a holy saint;
Be secret-false: what need she be acquainted?

You'd scarce expect one of my age
To speak in public on the stage;
And if I read more

You'd scarce expect one of my age
To speak in public on the stage;
And if I chance to fall below
Demosthenes or Cicero,
Don't view me with a critic's eye,
But pass my imperfections by.
Large streams from little fountains flow,
Tall oaks from little acorns grow.

Fire in each eye, and papers in each hand,
They rave, recite, and madden round the land.

Fire in each eye, and papers in each hand,
They rave, recite, and madden round the land.

The Orator persuades and carries all with him, he knows not how;
the Rhetorician can prove that he ought read more

The Orator persuades and carries all with him, he knows not how;
the Rhetorician can prove that he ought to have persuaded and
carried all with him.