You shall not pile, with servile toil,
Your monuments upon my breast,
Nor yet within the common read more

You shall not pile, with servile toil,
Your monuments upon my breast,
Nor yet within the common soil
Lay down the wreck of power to rest,
Where man can boast that he has trod
On him that was "the scourge of God."

Gold once out of the earth is no more due unto it; what was
unreasonably committed to the ground, read more

Gold once out of the earth is no more due unto it; what was
unreasonably committed to the ground, is reasonably resumed from
it; let monuments and rich fabricks, not riches, adorn men's
ashes.

Soldiers, forty centuries are looking down upon you from these
pyramids.
[Fr., Soldats, du haut ces Pyramide quarante read more

Soldiers, forty centuries are looking down upon you from these
pyramids.
[Fr., Soldats, du haut ces Pyramide quarante siecles vous
contemplent.]

He is covered by the heavens who has no sepulchral urn.
[Lat., Coelo tegitur qui non habet urnam.]

He is covered by the heavens who has no sepulchral urn.
[Lat., Coelo tegitur qui non habet urnam.]

For men use, if they have an evil tourne, to write it in marble;
and whoso doth us a read more

For men use, if they have an evil tourne, to write it in marble;
and whoso doth us a good tourne we will write it in duste.

Thou, in our wonder and astonishment
Hast built thyself a life-long monument.

Thou, in our wonder and astonishment
Hast built thyself a life-long monument.

Marble statues, engraved with public inscriptions, by which the
life and soul return after death to noble leaders.
read more

Marble statues, engraved with public inscriptions, by which the
life and soul return after death to noble leaders.
[Lat., Incisa notis marmora publicis,
Per quae spiritus et vita redit bonis
Post mortem ducibus.]

Tombs are the clothes of the dead. A grave is but a plain suit,
and a rich monument is read more

Tombs are the clothes of the dead. A grave is but a plain suit,
and a rich monument is one embroidered.

Their monument sticks like a fishbone
in the city's throat.

Their monument sticks like a fishbone
in the city's throat.