The tap'ring pyramid, the Egyptian's pride,
And wonder of the world, whose spiky top
Has wounded the read more

The tap'ring pyramid, the Egyptian's pride,
And wonder of the world, whose spiky top
Has wounded the thick cloud.

Soldiers, forty centuries are looking down upon you from these
pyramids.
[Fr., Soldats, du haut ces Pyramide quarante read more

Soldiers, forty centuries are looking down upon you from these
pyramids.
[Fr., Soldats, du haut ces Pyramide quarante siecles vous
contemplent.]

Thou, in our wonder and astonishment
Hast built thyself a life-long monument.

Thou, in our wonder and astonishment
Hast built thyself a life-long monument.

But monument themselves memorials need.

But monument themselves memorials need.

Tombs are the clothes of the dead. A grave is but a plain suit,
and a rich monument is read more

Tombs are the clothes of the dead. A grave is but a plain suit,
and a rich monument is one embroidered.

I have reared a memorial more enduring than brass, and loftier
than the regal structure of the pyramids, which read more

I have reared a memorial more enduring than brass, and loftier
than the regal structure of the pyramids, which neither the
corroding shower nor the powerless north wind can destroy; no,
not even unending years nor the flight of time itself. I shall
not entirely die. The greater part of me shall escape oblivion.
[Lat., Exegi monumentum aera perennius
Regalique situ pyramidum altius,
Quod non imber edax, non Aquilo impotens
Possit diruere aut innumerabilis
Annorum series et fuga temporum.
Non omnis moriar, multaque pars mei
Vitabit Libitinam.]

Their monument sticks like a fishbone
in the city's throat.

Their monument sticks like a fishbone
in the city's throat.

For men use, if they have an evil tourne, to write it in marble;
and whoso doth us a read more

For men use, if they have an evil tourne, to write it in marble;
and whoso doth us a good tourne we will write it in duste.

He made him a hut, wherein he did put
The carcass of Robinson Crusoe.
O poor Robinson read more

He made him a hut, wherein he did put
The carcass of Robinson Crusoe.
O poor Robinson Crusoe!