A bitter jest, when it comes too near the truth, leaves a sharp
sting behind it.
[Lat., Aspere read more

A bitter jest, when it comes too near the truth, leaves a sharp
sting behind it.
[Lat., Aspere facetiae, ubi nimis ex vero traxere,
Acram sui memoriam relinquunt.]

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid read more

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid dictum est per jocum,
Non aequum est id te serio praevortier.]

A joke's a very serious thing.

A joke's a very serious thing.

Jest not with the two-edged sword of God's word.

Jest not with the two-edged sword of God's word.

A jester, a bad character.
[Fr., Diseur de bon mots, mauvais caractere.]

A jester, a bad character.
[Fr., Diseur de bon mots, mauvais caractere.]

That's a good joke but we do it much better in England.

That's a good joke but we do it much better in England.

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber read more

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber
lacht.]

(Andrew:) I am not such an ass but I can keep my hand dry. But
what's your jest?
read more

(Andrew:) I am not such an ass but I can keep my hand dry. But
what's your jest?
(Maria:) A dry jest, sir.
(Andrew:) Are you full of them?
(Maria:) Ay, sir, I have them at my fingers' ends. Marry, now I
let go your hand, I am barren.

People that make puns are like wanton boys that put coppers on
the railroad tracks.

People that make puns are like wanton boys that put coppers on
the railroad tracks.