However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

That famish'd people must be slowly nurst,
And fed by spoonfuls, else they always burst.

That famish'd people must be slowly nurst,
And fed by spoonfuls, else they always burst.

All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son read more

All sorrows are good (or are less) with bread.
[Sp., Todos los duelos con pan son buenos (or son menos).]

If my opinion is of any worth, the fieldfare is the greatest
delicacy among birds, the hare among quadrupeds.

If my opinion is of any worth, the fieldfare is the greatest
delicacy among birds, the hare among quadrupeds.

In their palate alone is their reason of existence.
[Lat., In solo vivendi causa palata est.]

In their palate alone is their reason of existence.
[Lat., In solo vivendi causa palata est.]

Oh, dainty and delicious!
Food for the gods! Ambrosia for Apicius!
Worthy to thrill the soul of read more

Oh, dainty and delicious!
Food for the gods! Ambrosia for Apicius!
Worthy to thrill the soul of sea-born Venus,
Or titillate the palate of Silenus!

Marry, he must have a long spoon that must eat with the devil.

Marry, he must have a long spoon that must eat with the devil.

Thou say'st his meat was sauced with thy upbradings;
Unquiet meals make ill digestions;
Thereof the raging read more

Thou say'st his meat was sauced with thy upbradings;
Unquiet meals make ill digestions;
Thereof the raging fire of fever bred.

Philo swears that he has never dined at home, and it is so; he
does not dine at all, read more

Philo swears that he has never dined at home, and it is so; he
does not dine at all, except when invited out.