I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche read more

I want every peasant to have a chicken in his pot on Sundays.
[Fr., Je veux que le dimanche chaque paysan ait sa poule au pot.]

Fat paunches have lean pates, and dainty bits
Make rich the ribs, but backrout quite the wits.

Fat paunches have lean pates, and dainty bits
Make rich the ribs, but backrout quite the wits.

O hour, of all hours, the most blesse'd upon earth,
The bless'd hour of our dinners!

O hour, of all hours, the most blesse'd upon earth,
The bless'd hour of our dinners!

What say you to a piece of beef and mustard?

What say you to a piece of beef and mustard?

I fear it is too choleric a meat.
How say you to a fat tripe finely broiled?

I fear it is too choleric a meat.
How say you to a fat tripe finely broiled?

Annius has some two hundred tables, and servants for every table.
Dishes run hither and thither, and plates fly read more

Annius has some two hundred tables, and servants for every table.
Dishes run hither and thither, and plates fly about. Such
entertainments as these keep to yourselves, ye pompous; I am ill
pleased with a supper that walks.

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and
hatred therewith.

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and
hatred therewith.

My cake is dough, but I'll in among the rest,
Out of hope of all but my share of read more

My cake is dough, but I'll in among the rest,
Out of hope of all but my share of the feast.

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold read more

Though your threshing floor grind a hundred thousand bushels of
corn, not for that reason will your stomach hold more than mine.
[Lat., Millia frumenti tua triverit area centum.
Non tuus hinc capiet venter plus ac meus.]