You can fool some of the people all of the time, and all of the
people some of the read more

You can fool some of the people all of the time, and all of the
people some of the time, but you cannot fool all of the people
all of the time.

Deceit is in haste, but honesty can wait a fair leisure

Deceit is in haste, but honesty can wait a fair leisure

It is vain to find fault with those arts of deceiving, wherein
men find pleasure to be deceived.

It is vain to find fault with those arts of deceiving, wherein
men find pleasure to be deceived.

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he read more

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he or you?
[Fr., Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'etre, qui est
plus dupe, de lui ou de vous?]

It seems to me that there are two kinds of trickery: the "fronts" people assume before one another's eyes, and read more

It seems to me that there are two kinds of trickery: the "fronts" people assume before one another's eyes, and the "front" a writer puts on the face of reality.

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., read more

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot;
L'honnete homme trompe s'eloigne et ne dit mot.]

Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.

Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.

The people of the world having once been deceived, suspect deceit in truth itself.

The people of the world having once been deceived, suspect deceit in truth itself.