It is vain to find fault with those arts of deceiving, wherein
men find pleasure to be deceived.

It is vain to find fault with those arts of deceiving, wherein
men find pleasure to be deceived.

When a person cannot deceive himself the chances are against his being able to deceive other people.

When a person cannot deceive himself the chances are against his being able to deceive other people.

Pretexts are not wanting when one wishes to use them.
[It., Non mancano pretesti quando si vuole.]

Pretexts are not wanting when one wishes to use them.
[It., Non mancano pretesti quando si vuole.]

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he read more

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he or you?
[Fr., Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'etre, qui est
plus dupe, de lui ou de vous?]

We are never deceived, we deceive ourselves.
[Ger., Man wird betrogen, man betrugt sich selbst.]

We are never deceived, we deceive ourselves.
[Ger., Man wird betrogen, man betrugt sich selbst.]

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

We never deceive for a good purpose: knavery adds malice to
falsehood.
[Fr., On ne trompe point en read more

We never deceive for a good purpose: knavery adds malice to
falsehood.
[Fr., On ne trompe point en bien; la fourberie ajoute la malice
au mensonge.]

But Esau's hands suit ill with Jacob's voice.

But Esau's hands suit ill with Jacob's voice.

Which I wish to remark--
And my language is plain,--
That for ways that are dark
read more

Which I wish to remark--
And my language is plain,--
That for ways that are dark
And for tricks that are vain,
The heathen Chinee is peculiar.