Hateful to me as are the gates of hell,
Is he who, hiding one thing in his heart,
read more

Hateful to me as are the gates of hell,
Is he who, hiding one thing in his heart,
Utters another.

One may outwit another, but not all the others.
[Fr., On peut etre plus fin qu'un autre, mais non read more

One may outwit another, but not all the others.
[Fr., On peut etre plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin
que tous les autres.]

Men are always sincere. They change sincerities, that's all.

Men are always sincere. They change sincerities, that's all.

All deception in the course of life is indeed nothing else but a lie reduced to practice, and falsehood passing read more

All deception in the course of life is indeed nothing else but a lie reduced to practice, and falsehood passing from words into things.

Pretexts are not wanting when one wishes to use them.
[It., Non mancano pretesti quando si vuole.]

Pretexts are not wanting when one wishes to use them.
[It., Non mancano pretesti quando si vuole.]

Deceiving others. That is what the world calls a romance.

Deceiving others. That is what the world calls a romance.

Which I wish to remark--
And my language is plain,--
That for ways that are dark
read more

Which I wish to remark--
And my language is plain,--
That for ways that are dark
And for tricks that are vain,
The heathen Chinee is peculiar.

It is vain to find fault with those arts of deceiving, wherein
men find pleasure to be deceived.

It is vain to find fault with those arts of deceiving, wherein
men find pleasure to be deceived.

Cunning is the art of concealing our own defects, and discovering the weaknesses of others.

Cunning is the art of concealing our own defects, and discovering the weaknesses of others.