Where the lion's skin falls short it must be eked out with the
fox's.

Where the lion's skin falls short it must be eked out with the
fox's.

All deception in the course of life is indeed nothing else but a lie reduced to practice, and falsehood passing read more

All deception in the course of life is indeed nothing else but a lie reduced to practice, and falsehood passing from words into things.

There is a cunning which we in England call the turning of the
cat in the pan.

There is a cunning which we in England call the turning of the
cat in the pan.

Hateful to me as the gates of Hades is that man who hides one thing in his heart and speaks read more

Hateful to me as the gates of Hades is that man who hides one thing in his heart and speaks another.

You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but read more

You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time.

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he read more

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he or you?
[Fr., Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'etre, qui est
plus dupe, de lui ou de vous?]

One may outwit another, but not all the others.
[Fr., On peut etre plus fin qu'un autre, mais non read more

One may outwit another, but not all the others.
[Fr., On peut etre plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin
que tous les autres.]

Cunning is the art of concealing our own defects, and discovering the weaknesses of others.

Cunning is the art of concealing our own defects, and discovering the weaknesses of others.

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., read more

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot;
L'honnete homme trompe s'eloigne et ne dit mot.]