Which I wish to remark--
And my language is plain,--
That for ways that are dark
read more

Which I wish to remark--
And my language is plain,--
That for ways that are dark
And for tricks that are vain,
The heathen Chinee is peculiar.

The man creates a pseudonym and hides behind it like a worm

The man creates a pseudonym and hides behind it like a worm

What song the Syrens sang, or what name Achilles assumed when he
hid himself among women.

What song the Syrens sang, or what name Achilles assumed when he
hid himself among women.

Everyone is born sincere and die deceivers.

Everyone is born sincere and die deceivers.

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he read more

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he or you?
[Fr., Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'etre, qui est
plus dupe, de lui ou de vous?]

It is twice the pleasure to deceive the deceiver.

It is twice the pleasure to deceive the deceiver.

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., read more

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot;
L'honnete homme trompe s'eloigne et ne dit mot.]

But Esau's hands suit ill with Jacob's voice.

But Esau's hands suit ill with Jacob's voice.

It is double pleasure to deceive the deceiver.
[Fr., Car c'est double plaisir de tromper le trompeur.]

It is double pleasure to deceive the deceiver.
[Fr., Car c'est double plaisir de tromper le trompeur.]