A man who has no excuse for a crime, is indeed defenceless!

A man who has no excuse for a crime, is indeed defenceless!

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
read more

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
Si scelus ingenio scitis abesse meo.]

Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
[It., Oh! ben provvide il cielo,
Ch' read more

Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
[It., Oh! ben provvide il cielo,
Ch' uom per delitto mai lieto non sia.]

The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]

The crime and not the scaffold makes the shame.
[Fr., Le crime fait la honte et non pas l'echafaud.]

But many a crime deemed innocent on earth
Is registered in Heaven; and these no doubt
Have read more

But many a crime deemed innocent on earth
Is registered in Heaven; and these no doubt
Have each their record, with a curse annex'd.

Crime is contagious. If the government becomes a lawbreaker, it breeds contempt for law.

Crime is contagious. If the government becomes a lawbreaker, it breeds contempt for law.

A crafty knave needs no broker.

A crafty knave needs no broker.

I never killed anybody, I never raped anybody, I never committed no crimes that weren't honorable.

I never killed anybody, I never raped anybody, I never committed no crimes that weren't honorable.

It is worse that a crime, it is a blunder.
[Fr., C'est plus qu'un crime, c'est une faute.]

It is worse that a crime, it is a blunder.
[Fr., C'est plus qu'un crime, c'est une faute.]