Dante ("Dante Alighieri")

Go forth and preach impostures to the world,
But give them truth to build on.

Go forth and preach impostures to the world,
But give them truth to build on.

It was evening here,
But upon earth the very noon of night.

It was evening here,
But upon earth the very noon of night.

Abandon hope, all ye who enter here.
[It., Lasciate ogni speranza ch'entrate.]

Abandon hope, all ye who enter here.
[It., Lasciate ogni speranza ch'entrate.]

All your renown is like the summer flower that blooms and dies;
because the sunny glow which brings it read more

All your renown is like the summer flower that blooms and dies;
because the sunny glow which brings it forth, soon slays with
parching power.
[It., La vostra nominanza e color d'erba,
Che viene e va; e quei la discolora
Per cui ell' esce della terra acerba.]

Thou shalt know by experience how salt the savor is of other's
bread, and how sad a path it read more

Thou shalt know by experience how salt the savor is of other's
bread, and how sad a path it is to climb and descend another's
stairs.
[It., Tu proverai si come sa di sale
Lo pane altrui, e com e duro calle
Lo scendere e'l salir per l'altrui scale.]