Dante ("Dante Alighieri")

It is necessity and not pleasure that compels us.
[It., Necessita c'induce, e non diletto.]

It is necessity and not pleasure that compels us.
[It., Necessita c'induce, e non diletto.]

All your renown is like the summer flower that blooms and dies;
because the sunny glow which brings it read more

All your renown is like the summer flower that blooms and dies;
because the sunny glow which brings it forth, soon slays with
parching power.
[It., La vostra nominanza e color d'erba,
Che viene e va; e quei la discolora
Per cui ell' esce della terra acerba.]

Abandon hope, all ye who enter here.
[It., Lasciate ogni speranza ch'entrate.]

Abandon hope, all ye who enter here.
[It., Lasciate ogni speranza ch'entrate.]

My soul tasted that heavenly food, which gives new appetite while
it satiates.
[It., L'anima mia gustava di read more

My soul tasted that heavenly food, which gives new appetite while
it satiates.
[It., L'anima mia gustava di quel cibo,
Che saziando di se, di se s'asseta.]

The splendors that belong unto the fame of earth are but a wind,
that in the same direction lasts read more

The splendors that belong unto the fame of earth are but a wind,
that in the same direction lasts not long.
[It., Non e il mondam romore alro che un fiato
Di vento, che vien quinci et or vien quindi,
E muta nome, perche muta lato.]