Dante ("Dante Alighieri")

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
read more

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
[Lat., Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria.]

My soul tasted that heavenly food, which gives new appetite while
it satiates.
[It., L'anima mia gustava di read more

My soul tasted that heavenly food, which gives new appetite while
it satiates.
[It., L'anima mia gustava di quel cibo,
Che saziando di se, di se s'asseta.]

Three sparks--pride, envy, and avarice--have been kindled in all
hearts.
[It., Superbia, invidia ed avarizia sono
read more

Three sparks--pride, envy, and avarice--have been kindled in all
hearts.
[It., Superbia, invidia ed avarizia sono
Le tre faville che hanno i cori accesi.]

Art, as far as it is able, follow nature, as a pupil imitates his
master; thus your art must read more

Art, as far as it is able, follow nature, as a pupil imitates his
master; thus your art must be, as it were, God's grandchild.
[It., L'arte vostra quella, quanto puote,
Seque, come il maestro fa il discente;
Si che vostr'arte a Dio quasi e nipote.]

Still desiring, we live without hope.
[It., Senza speme vivemo in desio.]

Still desiring, we live without hope.
[It., Senza speme vivemo in desio.]