Where wealth and freedom reign, contentment fails,
And honour sinks where commerce long prevails.

Where wealth and freedom reign, contentment fails,
And honour sinks where commerce long prevails.

Ten poor men sleep in peace on one straw heap, as Saadi sings,
But the immensest empire is too read more

Ten poor men sleep in peace on one straw heap, as Saadi sings,
But the immensest empire is too narrow for two kings.

Give what thou canst, without Thee we are poor;
And with Thee rich, take what Thou wilt away.

Give what thou canst, without Thee we are poor;
And with Thee rich, take what Thou wilt away.

Happy the man, of mortals happiest he,
Whose quiet mind from vain desires is free;
Whom neither read more

Happy the man, of mortals happiest he,
Whose quiet mind from vain desires is free;
Whom neither hopes deceive, nor fears torment,
But lives at peace, within himself content;
In thought, or act, accountable to none
But to himself, and to the gods alone.

To be content with little is hard; to be content with much, impossible

To be content with little is hard; to be content with much, impossible

Happy am I; from care I'm free!
Why aren't they all contented like me?

Happy am I; from care I'm free!
Why aren't they all contented like me?

From labour health, from health contentment spring;
Contentment opes the source of every joy.

From labour health, from health contentment spring;
Contentment opes the source of every joy.

Let me posses what I now have, or even less, so that I may enjoy
my remaining days, if read more

Let me posses what I now have, or even less, so that I may enjoy
my remaining days, if Heaven grant any to remain.
[Lat., Sit mihi quod nunc est, etiam minus et mihi vivam
Quod superest aevi--si quid superesse volunt di.]

Sweet are the thoughts that savour of content;
The quiet mind is richer than a crown;
Sweet read more

Sweet are the thoughts that savour of content;
The quiet mind is richer than a crown;
Sweet are the nights in careless slumber spent;
The poor estate scorns fortune's angry frown:
Such sweet content, such minds, such sleep, such bliss,
Beggars enjoy, when princes oft do miss.