O Conscience, into what abyss of fears
And horrors hast thou driven me, out of which
I read more

O Conscience, into what abyss of fears
And horrors hast thou driven me, out of which
I find no way, from deep to deeper plunged.

Never do anything against conscience, even if the state demands it

Never do anything against conscience, even if the state demands it

A bad conscience has a very good memory

A bad conscience has a very good memory

O faithful conscience, delicately pure, how doth a little failing
wound thee sore!
[It., O dignitosa coscienza e read more

O faithful conscience, delicately pure, how doth a little failing
wound thee sore!
[It., O dignitosa coscienza e netta,
Come t' e picciol fallo amaro morso.]

Clear conscience never fears midnight knocking.

Clear conscience never fears midnight knocking.

Oh, Conscience! Conscience! man's most faithful friend,
Him canst thou comfort, ease, relieve, defend;
But if he read more

Oh, Conscience! Conscience! man's most faithful friend,
Him canst thou comfort, ease, relieve, defend;
But if he will thy friendly checks forego,
Thou art, oh! woe for me, his deadliest foe!

Conscience is a mother-in-law whose visit never ends.

Conscience is a mother-in-law whose visit never ends.

Oh! think what anxious moments pass between
The birth of plots, and their last fatal periods,
Oh! read more

Oh! think what anxious moments pass between
The birth of plots, and their last fatal periods,
Oh! 'tis a dreadful interval of time,
Filled up with horror all, and big with death!

So may heaven's grace clear away the foam from the conscience,
that the river of thy thoughts may roll read more

So may heaven's grace clear away the foam from the conscience,
that the river of thy thoughts may roll limpid thenceforth,
[It., Se toso grazia risolva le schiume
Di vostra conscienza, si che chiaro
Per essa scenda della mente il fiume.]