A clear conscience is a soft pillow.

A clear conscience is a soft pillow.

Conscience is the voice of the soul; the passions of the body.

Conscience is the voice of the soul; the passions of the body.

Clear conscience never fears midnight knocking.

Clear conscience never fears midnight knocking.

Two souls, alas! reside within my breast, and each withdraws
from and repels its brother.
[Ger., Zwei Seelen read more

Two souls, alas! reside within my breast, and each withdraws
from and repels its brother.
[Ger., Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust,
Die eine will sich von der andern trennen.]

O faithful conscience, delicately pure, how doth a little failing
wound thee sore!
[It., O dignitosa coscienza e read more

O faithful conscience, delicately pure, how doth a little failing
wound thee sore!
[It., O dignitosa coscienza e netta,
Come t' e picciol fallo amaro morso.]

So may heaven's grace clear away the foam from the conscience,
that the river of thy thoughts may roll read more

So may heaven's grace clear away the foam from the conscience,
that the river of thy thoughts may roll limpid thenceforth,
[It., Se toso grazia risolva le schiume
Di vostra conscienza, si che chiaro
Per essa scenda della mente il fiume.]

Now conscience wakes despair
That slumber'd, wakes the bitter memory
Of what he was, what is, and read more

Now conscience wakes despair
That slumber'd, wakes the bitter memory
Of what he was, what is, and what must be
Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue!

Oh, Conscience! Conscience! man's most faithful friend,
Him canst thou comfort, ease, relieve, defend;
But if he read more

Oh, Conscience! Conscience! man's most faithful friend,
Him canst thou comfort, ease, relieve, defend;
But if he will thy friendly checks forego,
Thou art, oh! woe for me, his deadliest foe!

Be this thy brazen bulwark, to keep a clear conscience, and never
turn pale with guilt.
[Lat., Hic read more

Be this thy brazen bulwark, to keep a clear conscience, and never
turn pale with guilt.
[Lat., Hic murus aeneus esto,
Nil conscire sibi, nulla pallescere culpa.]