The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard read more

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard but very polished people.
[Fr., La cour est comme un edifice bati de marbre; je veux dire
qu'elle est composee d'hommes fort durs mais fort polis.]

For monarchs seldom sigh in vain.

For monarchs seldom sigh in vain.

She governs but she does not reign.
[Fr., Elle gouvernait, mais elle ne regnait pas.]

She governs but she does not reign.
[Fr., Elle gouvernait, mais elle ne regnait pas.]

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

Whenever monarchs err, the people are punished.
[Lat., Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.]

A prince, the moment he is crown'd,
Inherits every virtue sound,
As emblems of the sovereign power,
read more

A prince, the moment he is crown'd,
Inherits every virtue sound,
As emblems of the sovereign power,
Like other baubles in the Tower:
Is generous, valiant, just, and wise,
And so continues till he dies.

'Tis a very fine thing to be father-in-law
To a very magnificent three-tailed bashaw.

'Tis a very fine thing to be father-in-law
To a very magnificent three-tailed bashaw.

I dare be bold, you're one of those
Have took the covenant,
With cavaliers are cavaliers
read more

I dare be bold, you're one of those
Have took the covenant,
With cavaliers are cavaliers
And with the saints, a saint.

They say Princes learn no art truly, but the art of horsemanship.
The reason is, the brave beast is read more

They say Princes learn no art truly, but the art of horsemanship.
The reason is, the brave beast is no flatterer. He will throw a
Prince as soon as his groom.

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
read more

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
[Fr., Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux;
Qui sert bien son pays, n'a pas besoin d'aleux.]