So comes a reck'ning when the banquet's o'er,
The dreadful reckn'ning, and men smile no more.

So comes a reck'ning when the banquet's o'er,
The dreadful reckn'ning, and men smile no more.

That from small fires comes oft no small mishap.

That from small fires comes oft no small mishap.

Things bad begun make strong themselves by ill.

Things bad begun make strong themselves by ill.

It will be seen in the frying of the eggs.
[Sp., Al freir de los huevos lo vera.]

It will be seen in the frying of the eggs.
[Sp., Al freir de los huevos lo vera.]

O! lady, we receive but what we give,
And in our life alone doth nature live;
Ours read more

O! lady, we receive but what we give,
And in our life alone doth nature live;
Ours is her wedding garment, ours her shroud!

The pitcher goes so often to the fountain (that if gets broken).
[Sp., Tantas veces va el cantarillo a read more

The pitcher goes so often to the fountain (that if gets broken).
[Sp., Tantas veces va el cantarillo a la fuente.]

A bad ending follows a bad beginning.

A bad ending follows a bad beginning.

Is not this a lamentable thing, that of the skin of an innocent
lamb should be made parchment? that read more

Is not this a lamentable thing, that of the skin of an innocent
lamb should be made parchment? that parchment, being scribbled
o'er, should undo a man? Some say the bee stings, but I say 'tis
the bee's wax; for I did but seal once to a thing, and I was
never mind own man since.

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind:
it hath no stalk: the bud shall read more

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind:
it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it
yield, the strangers shall swallow it up.