The pitcher goes so often to the fountain (that if gets broken).
[Sp., Tantas veces va el cantarillo a read more

The pitcher goes so often to the fountain (that if gets broken).
[Sp., Tantas veces va el cantarillo a la fuente.]

Youth will be served, every dog has his day, and mine has been a
fine one.

Youth will be served, every dog has his day, and mine has been a
fine one.

So holy writ in babes hath judgment shown
When judges have been babes; great floods have flown
read more

So holy writ in babes hath judgment shown
When judges have been babes; great floods have flown
From simple sources, and great seas have dried
When miracles have by the greatest been denied.

From hence, let fierce contending nations know,
What dire effects from civil discord flow.

From hence, let fierce contending nations know,
What dire effects from civil discord flow.

That from small fires comes oft no small mishap.

That from small fires comes oft no small mishap.

So comes a reck'ning when the banquet's o'er,
The dreadful reckn'ning, and men smile no more.

So comes a reck'ning when the banquet's o'er,
The dreadful reckn'ning, and men smile no more.

What dire Offence from am'rous Causes springs,
What mighty Contests rise from trivial Things.

What dire Offence from am'rous Causes springs,
What mighty Contests rise from trivial Things.

It will be seen in the frying of the eggs.
[Sp., Al freir de los huevos lo vera.]

It will be seen in the frying of the eggs.
[Sp., Al freir de los huevos lo vera.]

Contentious fierce,
Ardent, and dire, spring from no petty cause.

Contentious fierce,
Ardent, and dire, spring from no petty cause.