He whistles as he goes, light-hearted wretch,
Cold and yet cheerful; messenger of grief
Perhaps to thousands, read more

He whistles as he goes, light-hearted wretch,
Cold and yet cheerful; messenger of grief
Perhaps to thousands, and of joy to some.

Messenger of sympathy and love,
Servant of parted friends,
Consoler of the lonely,
Bond read more

Messenger of sympathy and love,
Servant of parted friends,
Consoler of the lonely,
Bond of the scattered family,
Enlarger of the common life.

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no
good.

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no
good.

Neither snow, nor rain, nor heat, nor night stays these couriers
from the swift completion of their appointed rounds.

Neither snow, nor rain, nor heat, nor night stays these couriers
from the swift completion of their appointed rounds.

Ev'n so, with all submission, I
. . . .
Send you each year a homely letter,
read more

Ev'n so, with all submission, I
. . . .
Send you each year a homely letter,
Who may return me much a better.

Good-bye--my paper's out so nearly,
I've only room for, Yours sincerely.

Good-bye--my paper's out so nearly,
I've only room for, Yours sincerely.

Thy letter sent to prove me,
Inflicts no sense of wrong;
No longer wilt thou love me,--
read more

Thy letter sent to prove me,
Inflicts no sense of wrong;
No longer wilt thou love me,--
Thy letter, though is long.

Line after line my gushing eye o'erflow,
Led thro' a said variety of woe:
Now warm in read more

Line after line my gushing eye o'erflow,
Led thro' a said variety of woe:
Now warm in love, now with'ring in my bloom,
Lost in a convent's solitary gloom!

I have only made this letter rather long because I have not had
time to make it shorter.
read more

I have only made this letter rather long because I have not had
time to make it shorter.
[Fr., Je n'ai fait celle-ci plus longue que parceque je n'ai pas
eu le loisir de la faire plus courte.]