Indulgent gods, grant me to sin once with impunity. That is
sufficient. Let a second offence bear its punishment.
read more

Indulgent gods, grant me to sin once with impunity. That is
sufficient. Let a second offence bear its punishment.
[Lat., Di faciles, peccasse semel concedite tuto:
Id satis est. Peonam culpa secunda ferat.]

You can't judge a person with one sin he has commited.

You can't judge a person with one sin he has commited.

I waive the quantum o' the sin,
The hazard of concealing:
But, och! it hardens a' within,
read more

I waive the quantum o' the sin,
The hazard of concealing:
But, och! it hardens a' within,
And petrifies the feeling!

If Jupiter hurled his thunderbolt as often as men sinned, he
would soon be out of thunderbolts.
[Lat., read more

If Jupiter hurled his thunderbolt as often as men sinned, he
would soon be out of thunderbolts.
[Lat., Si quoties homines peccant sua fulmina mittat
Jupiter, exiguo tempore inermis erit.]

Compound for sins they are inclin'd to,
By damning those they have no mind to.

Compound for sins they are inclin'd to,
By damning those they have no mind to.

Nothing makes one so vain as being told one is a sinner. Conscience makes egotists of us all.

Nothing makes one so vain as being told one is a sinner. Conscience makes egotists of us all.

Her rash hand in evil hour
Forth reaching to the fruit, she pluck'd, she eat;
Earth felt read more

Her rash hand in evil hour
Forth reaching to the fruit, she pluck'd, she eat;
Earth felt the wound, and Nature from her seat
Sighing through all her works gave signs of woe
That all was lost.

Some rise by sin, and some by virtue fall

Some rise by sin, and some by virtue fall

Every sin is the result of a collaboration.

Every sin is the result of a collaboration.