You May Also Like / View all maxioms
But to the purpose--for we cite our faults
That they may hold excused our lawless lives;
And read more
But to the purpose--for we cite our faults
That they may hold excused our lawless lives;
And partly, seeing you are beautified
With goodly shape, and by your own report
A linguist, and a man of such perfection
As we do in our quality much want--
But those that understood him smiled at one another and shook
their heads; but for mine own part, if read more
But those that understood him smiled at one another and shook
their heads; but for mine own part, if was Greek to me.
For though to smatter ends of Greek
Or Latin be the rhetoric
Of pedants counted, and vain-glorious,
read more
For though to smatter ends of Greek
Or Latin be the rhetoric
Of pedants counted, and vain-glorious,
To smatter French is meritorious.
- Samuel Butler (1),
Everything is Greek, when it is more shameful to be ignorant of
Latin.
[Lat., Omnia Graece!
read more
Everything is Greek, when it is more shameful to be ignorant of
Latin.
[Lat., Omnia Graece!
Cum sit turpe magis nostris nescire Latine.]
O, good my lord, no Latin!
I am not such a truant since my coming
As not read more
O, good my lord, no Latin!
I am not such a truant since my coming
As not to know the language I have lived in.
A strnage tongue makes my cause more strnage, suspicious.
Pray speak in English.
A Babylonish dialect
Which learned pedants much affect.
A Babylonish dialect
Which learned pedants much affect.
He attempts to use language which he does not know.
[Lat., Negatas artifex sequi voces.]
He attempts to use language which he does not know.
[Lat., Negatas artifex sequi voces.]
He who is ignorant of foreign languages, knows not his own.
[Ger., Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts read more
He who is ignorant of foreign languages, knows not his own.
[Ger., Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts von seiner
eigenen.]
Egad, I think the interpreter is the hardest to be understood of
the two!
Egad, I think the interpreter is the hardest to be understood of
the two!
