The Widow and Her Little Maidens
A widow who was fond of cleaning had two little maidens to wait on read more

The Widow and Her Little Maidens
A widow who was fond of cleaning had two little maidens to wait on her. She was in the habit of waking them early in the morning, at cockcrow. The maidens, aggravated by such excessive labor, resolved to kill the cock who roused their mistress so early. When they had done this, they found that they had only prepared for themselves greater troubles, for their mistress, no longer hearing the hour from the cock, woke them up to their work in the middle of the night.

The Astronomer
An astronomer used to go out at night to observe the stars. One evening, as he wandered through read more

The Astronomer
An astronomer used to go out at night to observe the stars. One evening, as he wandered through the suburbs with his whole attention fixed on the sky, he fell accidentally into a deep well. While he lamented and bewailed his sores and bruises, and cried loudly for help, a neighbor ran to the well, and learning what had happened said: Hark ye, old fellow, why, in striving to pry into what is in heaven, do you not manage to see what is on earth?'.

The Fir-Tree and the Bramble
A fir-tree said boastingly to the Bramble, You are useful for nothing at all; while read more

The Fir-Tree and the Bramble
A fir-tree said boastingly to the Bramble, You are useful for nothing at all; while I am everywhere used for roofs and houses. The Bramble answered: 'You poor creature, if you would only call to mind the axes and saws which are about to hew you down, you would have reason to wish that you had grown up a Bramble, not a Fir-Tree.
Better poverty without care, than riches with.

The Flies and the Honey-Pot
A number of Flies were attracted to a jar of honey which had been overturned read more

The Flies and the Honey-Pot
A number of Flies were attracted to a jar of honey which had been overturned in a housekeeper's room, and placing their feet in it, ate greedily. Their feet, however, became so smeared with the honey that they could not use their wings, nor release themselves, and were suffocated. Just as they were expiring, they exclaimed, O foolish creatures that we are, for the sake of a little pleasure we have destroyed ourselves.
Pleasure bought with pains, hurts.

The Crab and Its Mother
A crab said to her son, Why do you walk so one-sided, my child? It read more

The Crab and Its Mother
A crab said to her son, Why do you walk so one-sided, my child? It is far more becoming to go straight forward. The young Crab replied: Quite true, dear Mother; and if you will show me the straight way, I will promise to walk in it. The Mother tried in vain, and submitted without remonstrance to the reproof of her child.
Example is more powerful than precept.

The Cat and the Birds
A cat, hearing that the Birds in a certain aviary were ailing dressed himself up read more

The Cat and the Birds
A cat, hearing that the Birds in a certain aviary were ailing dressed himself up as a physician, and, taking his cane and a bag of instruments becoming his profession, went to call on them. He knocked at the door and inquired of the inmates how they all did, saying that if they were ill, he would be happy to prescribe for them and cure them. They replied, We are all very well, and shall continue so, if you will only be good enough to go away, and leave us as we are.

The Ass and the Old Shepherd
A SHEPHERD, watching his Ass feeding in a meadow, was alarmed all
of read more

The Ass and the Old Shepherd
A SHEPHERD, watching his Ass feeding in a meadow, was alarmed all
of a sudden by the cries of the enemy. He appealed to the Ass to
fly with him, lest they should both be captured, but the animal
lazily replied, Why should I, pray? Do you think it likely the
conqueror will place on me two sets of panniers?' No, rejoined
the Shepherd. Then, said the Ass, as long as I carry the
panniers, what matters it to me whom I serve?'
In a change of government the poor change nothing beyond the name of their master.

The Man Bitten by a Dog
A man who had been bitten by a Dog went about in quest of read more

The Man Bitten by a Dog
A man who had been bitten by a Dog went about in quest of someone who might heal him. A friend, meeting him and learning what he wanted, said, If you would be cured, take a piece of bread, and dip it in the blood from your wound, and go and give it to the Dog that bit you. The Man who had been bitten laughed at this advice and said, Why? If I should do so, it would be as if I should beg every Dog in the town to bite me.
Benefits bestowed upon the evil-disposed increase their means of injuring you.

The Fox and the Monkey
A monkey once danced in an assembly of the Beasts, and so pleased them all read more

The Fox and the Monkey
A monkey once danced in an assembly of the Beasts, and so pleased them all by his performance that they elected him their King. A Fox, envying him the honor, discovered a piece of meat lying in a trap, and leading the Monkey to the place where it was, said that she had found a store, but had not used it, she had kept it for him as treasure trove of his kingdom, and counseled him to lay hold of it. The Monkey approached carelessly and was caught in the trap; and on his accusing the Fox of purposely leading him into the snare, she replied, O Monkey, and are you, with such a mind as yours, going to be King over the Beasts?