The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice
A swallow, returning from abroad and especially fond of dwelling with read more

The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice
A swallow, returning from abroad and especially fond of dwelling with men, built herself a nest in the wall of a Court of Justice and there hatched seven young birds. A Serpent gliding past the nest from its hole in the wall ate up the young unfledged nestlings. The Swallow, finding her nest empty, lamented greatly and exclaimed: Woe to me a stranger! that in this place where all others' rights are protected, I alone should suffer wrong.

The Lioness
A controversy prevailed among the beasts of the field as to which of the animals deserved the most read more

The Lioness
A controversy prevailed among the beasts of the field as to which of the animals deserved the most credit for producing the greatest number of whelps at a birth. They rushed clamorously into the presence of the Lioness and demanded of her the settlement of the dispute. And you, they said, how many sons have you at a birth?' The Lioness laughed at them, and said: Why! I have only one; but that one is altogether a thoroughbred Lion.
The value is in the worth, not in the number.

The Ass and His Masters
AN ASS, belonging to an herb-seller who gave him too little food
and too read more

The Ass and His Masters
AN ASS, belonging to an herb-seller who gave him too little food
and too much work made a petition to Jupiter to be released from
his present service and provided with another master. Jupiter,
after warning him that he would repent his request, caused him to
be sold to a tile-maker. Shortly afterwards, finding that he had
heavier loads to carry and harder work in the brick-field, he
petitioned for another change of master. Jupiter, telling him
that it would be the last time that he could grant his request,
ordained that he be sold to a tanner. The Ass found that he had
fallen into worse hands, and noting his master's occupation,
said, groaning: It would have been better for me to have been
either starved by the one, or to have been overworked by the
other of my former masters, than to have been bought by my
present owner, who will even after I am dead tan my hide, and
make me useful to him.
He that finds discontentment in one place is not likely to find happiness in another.

The Thief and His Mother
A boy stole a lesson-book from one of his schoolfellows and took it home to read more

The Thief and His Mother
A boy stole a lesson-book from one of his schoolfellows and took it home to his Mother. She not only abstained from beating him, but encouraged him. He next time stole a cloak and brought it to her, and she again commended him. The Youth, advanced to adulthood, proceeded to steal things of still greater value. At last he was caught in the very act, and having his hands bound behind him, was led away to the place of public execution. His Mother followed in the crowd and violently beat her breast in sorrow, whereupon the young man said, I wish to say something to my Mother in her ear. She came close to him, and he quickly seized her ear with his teeth and bit it off. The Mother upbraided him as an unnatural child, whereon he replied, Ah! if you had beaten me when I first stole and brought to you that lesson-book, I should not have come to this, nor have been thus led to a disgraceful death.

The Aethiop
The purchaser of a black servant was persuaded that the color of his skin arose from dirt contracted read more

The Aethiop
The purchaser of a black servant was persuaded that the color of his skin arose from dirt contracted through the neglect of his former masters. On bringing him home he resorted to every means of cleaning, and subjected the man to incessant scrubbings. The servant caught a severe cold, but he never changed his color or complexion.
What's bred in the bone will stick to the flesh.

The Fox and the Crow
A crow having stolen a bit of meat, perched in a tree and held it read more

The Fox and the Crow
A crow having stolen a bit of meat, perched in a tree and held it in her beak. A Fox, seeing this, longed to possess the meat himself, and by a wily stratagem succeeded. How handsome is the Crow, he exclaimed, in the beauty of her shape and in the fairness of her complexion! Oh, if her voice were only equal to her beauty, she would deservedly be considered the Queen of Birds! This he said deceitfully; but the Crow, anxious to refute the reflection cast upon her voice, set up a loud caw and dropped the flesh. The Fox quickly picked it up, and thus addressed the Crow: My good Crow, your voice is right enough, but your wit is wanting.

The Laborer and the Snake
A snake, having made his hole close to the porch of a cottage, inflicted a read more

The Laborer and the Snake
A snake, having made his hole close to the porch of a cottage, inflicted a mortal bite on the Cottager's infant son. Grieving over his loss, the Father resolved to kill the Snake. The next day, when it came out of its hole for food, he took up his axe, but by swinging too hastily, missed its head and cut off only the end of its tail. After some time the Cottager, afraid that the Snake would bite him also, endeavored to make peace, and placed some bread and salt in the hole. The Snake, slightly hissing, said: There can henceforth be no peace between us; for whenever I see you I shall remember the loss of my tail, and whenever you see me you will be thinking of the death of your son.
No one truly forgets injuries in the presence of him who caused the injury.

The Sick Lion
A lion, unable from old age and infirmities to provide himself with food by force, resolved to read more

The Sick Lion
A lion, unable from old age and infirmities to provide himself with food by force, resolved to do so by artifice. He returned to his den, and lying down there, pretended to be sick, taking care that his sickness should be publicly known. The beasts expressed their sorrow, and came one by one to his den, where the Lion devoured them. After many of the beasts had thus disappeared, the Fox discovered the trick and presenting himself to the Lion, stood on the outside of the cave, at a respectful distance, and asked him how he was. I am very middling, replied the Lion, but why do you stand without? Pray enter within to talk with me. No, thank you, said the Fox. I notice that there are many prints of feet entering your cave, but I see no trace of any returning.
He is wise who is warned by the misfortunes of others.

The Salt Merchant and His Ass
A peddler drove his Ass to the seashore to buy salt. His road home read more

The Salt Merchant and His Ass
A peddler drove his Ass to the seashore to buy salt. His road home lay across a stream into which his Ass, making a false step, fell by accident and rose up again with his load considerably lighter, as the water melted the sack. The Peddler retraced his steps and refilled his panniers with a larger quantity of salt than before. When he came again to the stream, the Ass fell down on purpose in the same spot, and, regaining his feet with the weight of his load much diminished, brayed triumphantly as if he had obtained what he desired. The Peddler saw through his trick and drove him for the third time to the coast, where he bought a cargo of sponges instead of salt. The Ass, again playing the fool, fell down on purpose when he reached the stream, but the sponges became swollen with water, greatly increasing his load. And thus his trick recoiled on him, for he now carried on his back a double burden.