The Old Woman and the Physician
An old woman having lost the use of her eyes, called in a Physician read more

The Old Woman and the Physician
An old woman having lost the use of her eyes, called in a Physician to heal them, and made this bargain with him in the presence of witnesses: that if he should cure her blindness, he should receive from her a sum of money; but if her infirmity remained, she should give him nothing. This agreement being made, the Physician, time after time, applied his salve to her eyes, and on every visit took something away, stealing all her property little by little. And when he had got all she had, he healed her and demanded the promised payment. The Old Woman, when she recovered her sight and saw none of her goods in her house, would give him nothing. The Physician insisted on his claim, and. as she still refused, summoned her before the Judge. The Old Woman, standing up in the Court, argued: This man here speaks the truth in what he says; for I did promise to give him a sum of money if I should recover my sight: but if I continued blind, I was to give him nothing. Now he declares that I am healed. I on the contrary affirm that I am still blind; for when I lost the use of my eyes, I saw in my house various chattels and valuable goods: but now, though he swears I am cured of my blindness, I am not able to see a single thing in it.

The Miser
A miser sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a read more

The Miser
A miser sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it.

The Pomegranat, Apple-Tree and Bramble
The pomegranate and Apple-Tree disputed as to which was the most beautiful. When their strife read more

The Pomegranat, Apple-Tree and Bramble
The pomegranate and Apple-Tree disputed as to which was the most beautiful. When their strife was at its height, a Bramble from the neighboring hedge lifted up its voice, and said in a boastful tone: Pray, my dear friends, in my presence at least cease from such vain disputings.

The Oxen and the Butchers
The oxen once upon a time sought to destroy the Butchers, who practiced a trade read more

The Oxen and the Butchers
The oxen once upon a time sought to destroy the Butchers, who practiced a trade destructive to their race. They assembled on a certain day to carry out their purpose, and sharpened their horns for the contest. But one of them who was exceedingly old (for many a field had he plowed) thus spoke: These Butchers, it is true, slaughter us, but they do so with skillful hands, and with no unnecessary pain. If we get rid of them, we shall fall into the hands of unskillful operators, and thus suffer a double death: for you may be assured, that though all the Butchers should perish, yet will men never want beef.
Do not be in a hurry to change one evil for another.

The Sick Lion
A lion, unable from old age and infirmities to provide himself with food by force, resolved to read more

The Sick Lion
A lion, unable from old age and infirmities to provide himself with food by force, resolved to do so by artifice. He returned to his den, and lying down there, pretended to be sick, taking care that his sickness should be publicly known. The beasts expressed their sorrow, and came one by one to his den, where the Lion devoured them. After many of the beasts had thus disappeared, the Fox discovered the trick and presenting himself to the Lion, stood on the outside of the cave, at a respectful distance, and asked him how he was. I am very middling, replied the Lion, but why do you stand without? Pray enter within to talk with me. No, thank you, said the Fox. I notice that there are many prints of feet entering your cave, but I see no trace of any returning.
He is wise who is warned by the misfortunes of others.

The Thirsty Pigeon
A pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing read more

The Thirsty Pigeon
A pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.

The Ass and the Charger
AN ASS congratulated a Horse on being so ungrudgingly and
carefully provided for, while read more

The Ass and the Charger
AN ASS congratulated a Horse on being so ungrudgingly and
carefully provided for, while he himself had scarcely enough to
eat and not even that without hard work. But when war broke out,
a heavily armed soldier mounted the Horse, and riding him to the
charge, rushed into the very midst of the enemy. The Horse was
wounded and fell dead on the battlefield. Then the Ass, seeing
all these things, changed his mind, and commiserated the Horse.

The Wolf and the Lamb
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands read more

The Wolf and the Lamb
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him: "Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations." The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

The Swallow and the Crow
The Swallow and the Crow had a contention about their plumage. The Crow put an read more

The Swallow and the Crow
The Swallow and the Crow had a contention about their plumage. The Crow put an end to the dispute by saying, Your feathers are all very well in the spring, but mine protect me against the winter.
Fair weather friends are not worth much.