The Ass and the Mule
A muleteer set forth on a journey, driving before him an Ass and a Mule, read more

The Ass and the Mule
A muleteer set forth on a journey, driving before him an Ass and a Mule, both well laden. The Ass, as long as he traveled along the plain, carried his load with ease, but when he began to ascend the steep path of the mountain, felt his load to be more than he could bear. He entreated his companion to relieve him of a small portion, that he might carry home the rest; but the Mule paid no attention to the request. The Ass shortly afterwards fell down dead under his burden. Not knowing what else to do in so wild a region, the Muleteer placed upon the Mule the load carried by the Ass in addition to his own, and at the top of all placed the hide of the Ass, after he had skinned him. The Mule, groaning beneath his heavy burden, said to himself: I am treated according to my deserts. If I had only been willing to assist the Ass a little in his need, I should not now be bearing, together with his burden, himself as well.

The Thirsty Pigeon
A pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing read more

The Thirsty Pigeon
A pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.

The Ass and the Lapdog
A man had an Ass, and a Maltese Lapdog, a very great beauty. The read more

The Ass and the Lapdog
A man had an Ass, and a Maltese Lapdog, a very great beauty. The Ass was left in a stable and had plenty of oats and hay to eat, just as any other Ass would. The Lapdog knew many tricks and was a great favorite with his master, who often fondled him and seldom went out to dine without bringing him home some tidbit to eat. The Ass, on the contrary, had much work to do in grinding the corn-mill and in carrying wood from the forest or burdens from the farm. He often lamented his own hard fate and contrasted it with the luxury and idleness of the Lapdog, till at last one day he broke his cords and halter, and galloped into his master's house, kicking up his heels without measure, and frisking and fawning as well as he could. He next tried to jump about his master as he had seen the Lapdog do, but he broke the table and smashed all the dishes upon it to atoms. He then attempted to lick his master, and jumped upon his back. The servants, hearing the strange hubbub and perceiving the danger of their master, quickly relieved him, and drove out the Ass to his stable with kicks and clubs and cuffs. The Ass, as he returned to his stall beaten nearly to death, thus lamented: I have brought it all on myself! Why could I not have been contented to labor with my companions, and not wish to be idle all the day like that useless little Lapdog!

The Swallow and the Crow
The Swallow and the Crow had a contention about their plumage. The Crow put an read more

The Swallow and the Crow
The Swallow and the Crow had a contention about their plumage. The Crow put an end to the dispute by saying, Your feathers are all very well in the spring, but mine protect me against the winter.
Fair weather friends are not worth much.

The Farmer and His Sons
A father, being on the point of death, wished to be sure that his sons read more

The Farmer and His Sons
A father, being on the point of death, wished to be sure that his sons would give the same attention to his farm as he himself had given it. He called them to his bedside and said, My sons, there is a great treasure hid in one of my vineyards. The sons, after his death, took their spades and mattocks and carefully dug over every portion of their land. They found no treasure, but the vines repaid their labor by an extraordinary and superabundant crop.

The Fighting Cocks and the Eagle
Two game cocks were fiercely fighting for the mastery of the farmyard. One at read more

The Fighting Cocks and the Eagle
Two game cocks were fiercely fighting for the mastery of the farmyard. One at last put the other to flight. The vanquished Cock skulked away and hid himself in a quiet corner, while the conqueror, flying up to a high wall, flapped his wings and crowed exultingly with all his might. An Eagle sailing through the air pounced upon him and carried him off in his talons. The vanquished Cock immediately came out of his corner, and ruled henceforth with undisputed mastery.
Pride goes before destruction.

The Vine and the Goat
A vine was luxuriant in the time of vintage with leaves and grapes. A Goat, read more

The Vine and the Goat
A vine was luxuriant in the time of vintage with leaves and grapes. A Goat, passing by, nibbled its young tendrils and its leaves. The Vine addressed him and said: Why do you thus injure me without a cause, and crop my leaves? Is there no young grass left? But I shall not have to wait long for my just revenge; for if you now should crop my leaves, and cut me down to my root, I shall provide the wine to pour over you when you are led as a victim to the sacrifice.

The Horse and His Rider
A horse soldier took the utmost pains with his charger. As long as the war read more

The Horse and His Rider
A horse soldier took the utmost pains with his charger. As long as the war lasted, he looked upon him as his fellow-helper in all emergencies and fed him carefully with hay and corn. But when the war was over, he only allowed him chaff to eat and made him carry heavy loads of wood, subjecting him to much slavish drudgery and ill-treatment. War was again proclaimed, however, and when the trumpet summoned him to his standard, the Soldier put on his charger its military trappings, and mounted, being clad in his heavy coat of mail. The Horse fell down straightway under the weight, no longer equal to the burden, and said to his master, You must now go to the war on foot, for you have transformed me from a Horse into an Ass; and how can you expect that I can again turn in a moment from an Ass to a Horse?'.

The Ass and His Driver
AN ASS, being driven along a high road, suddenly started off and
bolted to read more

The Ass and His Driver
AN ASS, being driven along a high road, suddenly started off and
bolted to the brink of a deep precipice. While he was in the act
of throwing himself over, his owner seized him by the tail,
endeavoring to pull him back. When the Ass persisted in his
effort, the man let him go and said, Conquer, but conquer to
your cost.
A willful beast must go his own way.