What song the Syrens sang, or what name Achilles assumed when he
hid himself among women.

What song the Syrens sang, or what name Achilles assumed when he
hid himself among women.

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he read more

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he or you?
[Fr., Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'etre, qui est
plus dupe, de lui ou de vous?]

Deceiving others. That is what the world calls a romance.

Deceiving others. That is what the world calls a romance.

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., read more

The silly when deceived exclaim loudly; the fool complains; the
honest man walks away and is silent.
[Fr., Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot;
L'honnete homme trompe s'eloigne et ne dit mot.]

We are never deceived, we deceive ourselves.
[Ger., Man wird betrogen, man betrugt sich selbst.]

We are never deceived, we deceive ourselves.
[Ger., Man wird betrogen, man betrugt sich selbst.]

You can fool some of the people all of the time, and all of the
people some of the read more

You can fool some of the people all of the time, and all of the
people some of the time, but you cannot fool all of the people
all of the time.

The easiest way to be cheated is to believe yourself to be more cunning than others.

The easiest way to be cheated is to believe yourself to be more cunning than others.

He seemed
For dignity compos'd and high exploit:
But all was false and hollow.

He seemed
For dignity compos'd and high exploit:
But all was false and hollow.

The great masses of the people will more easily fall victims to a big lie than to a small one.

The great masses of the people will more easily fall victims to a big lie than to a small one.