Jean de La Fontaine

He is very foolish who aims at satisfying all the world and his
father.
[Fr., Est bien fou read more

He is very foolish who aims at satisfying all the world and his
father.
[Fr., Est bien fou du cerveau
Qui pretend contenter tout le monde et son pere.]

By time and toil we sever
What strength and rage could never.
[Fr., Patience et longueur de read more

By time and toil we sever
What strength and rage could never.
[Fr., Patience et longueur de temps.
Font plus que force ni que rage.]

It is said, that the thing you possess is worth more than two you
may have in the future. read more

It is said, that the thing you possess is worth more than two you
may have in the future. The one is sure and the other is not.
[Fr., Un tiens vaut, ce dit-on, mieux que deux tu l'auras.
L'un est sur, l'autre ne l'est pas.]

All roads lead to Rome, but our antagonists think we should
choose different paths.
[Fr., Tous chemins vont read more

All roads lead to Rome, but our antagonists think we should
choose different paths.
[Fr., Tous chemins vont a Rome; ainsi nos concurrents
Crurent pouvoir choisir des sentiers differents.]

Imitators are a slavish herd and fools in my opinion.
[Fr., C'est un betail servile et sot a mon read more

Imitators are a slavish herd and fools in my opinion.
[Fr., C'est un betail servile et sot a mon avis
Que les imitateurs.]