Jean de La Fontaine

Imitators are a slavish herd and fools in my opinion.
[Fr., C'est un betail servile et sot a mon read more

Imitators are a slavish herd and fools in my opinion.
[Fr., C'est un betail servile et sot a mon avis
Que les imitateurs.]

Nothing is so oppressive as a secret: women find it difficult to
keep one long; and I know a read more

Nothing is so oppressive as a secret: women find it difficult to
keep one long; and I know a goodly number of men who are women in
this regard.
[Fr., Rien ne pese tant qu'un secret:
Le porter loin est difficile aux dames;
Et je sais meme sur ce fait
Bon nombre d'hommes que sont femmes.]

'Tis thus we heed no instincts but our own,
Believe no evil, till the evil's done.
[Fr., read more

'Tis thus we heed no instincts but our own,
Believe no evil, till the evil's done.
[Fr., Nous n'ecoutons d'instincts que ceux qui sont les notres.
Et ne croyons le mal que quand il est venu.]

We ought never to scoff at the wretched, for who can be sure of
continued happiness?
[Fr., Il read more

We ought never to scoff at the wretched, for who can be sure of
continued happiness?
[Fr., Il ne se faut jamais moquer des miserables,
Car qui peut s'assurer d'etre toujours heureux?]

Still people are dangerous.

Still people are dangerous.