Feast of Paulinus, Bishop of York, Missionary, 644 To judge aright we must judge as Christ judged. He judged read more

Feast of Paulinus, Bishop of York, Missionary, 644 To judge aright we must judge as Christ judged. He judged no man; yet if He judged, His judgments were just. He proclaimed none worthless, none hopeless. Yet men were continually being judged by their relations to Him. The result was infallible, because men judged themselves. Those who loved the light came to Him, those who rejected Him showed that they desired to walk in darkness.

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple read more

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

As sure as ever God puts his children in the furnace, he will be in the furnace with them. read more

As sure as ever God puts his children in the furnace, he will be in the furnace with them. ... Charles Haddon Spurgeon August 4, 2000 Feast of John Vianney, Curè d'Ars, 1859 Prayer is not a way of making use of God; prayer is a way of offering ourselves to God in order that He should be able to make use of us. It may be that one of our great faults in prayer is that we talk too much and listen too little. When prayer is at its highest we wait in silence for God's voice to us; we linger in His presence for His peace and His power to flow over us and around us; we lean back in His everlasting arms and feel the serenity of perfect security in Him. ... William Barclay, The Plain Man's Book of Prayers, Introduction August 5, 2000 Feast of Oswald, King of Northumbria, Martyr, 642 Meanwhile, little people like you and me, if our prayers are sometimes granted, beyond all hope and probability, had better not draw hasty conclusions to our own advantage. If we were stronger, we might be less tenderly treated. If we were braver, we might be sent, with far less help, to defend far more desperate posts in the great battle.

Poor souls are apt to think that all those whom they read of or hear of to be gone to read more

Poor souls are apt to think that all those whom they read of or hear of to be gone to heaven, went thither because they were so good and so holy... Yet not one of them, not any man that is now in heaven (Jesus Christ alone excepted), did ever come thither any other way but by forgiveness of sins. And that will also bring us higher, though we come short of many of them in holiness and grace...

It is spoke as a Christians ought to speak.

It is spoke as a Christians ought to speak.

Feast of Paulinus, Bishop of York, Missionary, 644 God's Road is all uphill, but do not tire: read more

Feast of Paulinus, Bishop of York, Missionary, 644 God's Road is all uphill, but do not tire: Rejoice that we may still keep climbing higher.

My biological work convinced me that the One who was declared dead by Nietzsche, and silent by Sartre, actually is read more

My biological work convinced me that the One who was declared dead by Nietzsche, and silent by Sartre, actually is very much alive and speaking to us through all things.

Beginning a short series of verse on Christ: ... They haled him, trembling, to the Judgement Seat. read more

Beginning a short series of verse on Christ: ... They haled him, trembling, to the Judgement Seat. "O Lord, behold the man who made the nails that pierced Thy feet!" The Master laid a thin, scarred hand upon the shame-bowed head. "They were good nails," he said...