Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 If those who say that we must preach the read more

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 If those who say that we must preach the same message as Paul and the other apostles mean that we should also exhibit the same adaptability and sensitivity to the background culture, then they are right... If, however, they mean that we should expect results merely by repeating the actual phrases found in the New Testament, then they are mistaken. They are making, in fact, one of the basic mistakes in verbal communication, which is to confuse words with what they describe. The gospel is something God has done, not a series of phrases describing it. Saying this does not undermine the Christian's belief in the inspiration of the Bible, for the important thing about the Bible is what it talks about, rather than the way it does the talking. If we considered that there was the same degree of essential inspiration in the way it does the talking, then we would have to insist that every Christian learn Hebrew and Greek. The mere fact that we in the Western world read translations of the scriptures is a clear admission that times and cultures have changed.

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

I find that doing the will of God leaves me with no time for disputing about His plans.

I find that doing the will of God leaves me with no time for disputing about His plans.

Commemoration of James Hannington, Bishop of Eastern Equatorial Africa, Martyr in Uganda, 1885 In America, it is hard to read more

Commemoration of James Hannington, Bishop of Eastern Equatorial Africa, Martyr in Uganda, 1885 In America, it is hard to distinguish Christianity from its social and cultural setting. It blends into the scenery. Many people assume that we live in a "Christian society". Obviously, the Christian church has no strong witness against society. In [a communist country], the situation is exactly the opposite. Christians there live under a political regime which makes a point of distinguishing itself from all religion, and which is grounded philosophically on atheism and materialism. The Church lives in a hostile social order. The result is that the weak Christians are weeded out, and the strong Christians are tremendously strengthened by adversity.

The childish idea that prayer is a handle by which we can take hold of God and obtain whatever we read more

The childish idea that prayer is a handle by which we can take hold of God and obtain whatever we desire, leads to easy disillusionment with both what we had thought to be God and what we had thought to be prayer.

Since the life of Christ is every way most bitter to nature and the Self and the Me (for in read more

Since the life of Christ is every way most bitter to nature and the Self and the Me (for in the true life of Christ, the Self and the Me and nature must be forsaken and lost and die altogether), therefore in each of us, nature hath a deep horror of it.

Feast of Catherine of Siena, Mystic, Teacher, 1380 You, O eternal Trinity, are a deep sea, into which the read more

Feast of Catherine of Siena, Mystic, Teacher, 1380 You, O eternal Trinity, are a deep sea, into which the more I enter the more I find, and the more I find the more I seek. The soul cannot be satiated in your abyss, for she continually hungers after you, the eternal Trinity, desiring to see you with the light of your light. As the hart desires the springs of living water, so my soul desires to leave the prison of this dark body and see you in truth.

Feast of Columba, Abbot of Iona, Missionary, 597 Commemoration of Ephrem of Syria, Deacon, Hymnographer, Teacher, 373 Logic may read more

Feast of Columba, Abbot of Iona, Missionary, 597 Commemoration of Ephrem of Syria, Deacon, Hymnographer, Teacher, 373 Logic may be viewed, perhaps, as a machine which is designed, at best, to be such that when we feed into it certain data and turn the logic crank, we inevitably get certain conclusions out the other end. Logic is designed to give inevitably true results starting from known true -- or assumed-to-be-true -- premises. Logic is a wonderful tool when we want only logical conclusions. We should not reject such a machine merely because it is not equipped to handle all of reality. The scientist who commits himself to use a logic machine is doing wisely, qua scientist, for use on data of science. But if he feeds into that machine convictions that there is not God, or ignores God because He is not in his corpus of data, and then draws from his logic the conclusion that God does not exist, his conclusion is irrelevant. Logic is a tool; it should not be made into a religion.

Feast of Margaret, Queen of Scotland, Philanthropist, Reformer of the Church, 1093 Commemoration of Edmund Rich of Abingdon, Archbishop of read more

Feast of Margaret, Queen of Scotland, Philanthropist, Reformer of the Church, 1093 Commemoration of Edmund Rich of Abingdon, Archbishop of Canterbury, 1240 We get our moral bearings by looking at God. We must begin with God. We are right when, and only when, we stand in a right position relative to God, and we are wrong so far and so long as we stand in any other position.