Fortune, now see, now proudly
Pluck off thy veil, and view thy triumph; look,
Look what thou read more

Fortune, now see, now proudly
Pluck off thy veil, and view thy triumph; look,
Look what thou hast brought this land to!--

Fortune, the great commandress of the world,
Hath divers ways to advance her followers:
To some she read more

Fortune, the great commandress of the world,
Hath divers ways to advance her followers:
To some she gives honor without deserving;
To other some, deserving without honor;
Some wit, some wealth,--and some, wit without wealth;
Some wealth without wit; some nor wit nor wealth.

Make haste! The tide of Fortune soon ebbs.

Make haste! The tide of Fortune soon ebbs.

When Fortune smiles, I smile to think how quickly she will frown.

When Fortune smiles, I smile to think how quickly she will frown.

Any one who is prosperous may by the turn of fortune's wheel
become most wretched before evening.
[Lat., read more

Any one who is prosperous may by the turn of fortune's wheel
become most wretched before evening.
[Lat., Quivis beatus, versa rota fortunae, ante vesperum potest
esse miserrimus.]

The day of fortune is like a harvest day,
We must be busy when the corn is ripe.
read more

The day of fortune is like a harvest day,
We must be busy when the corn is ripe.
[Ger., Ein tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte,
Man muss geschaftig sein sobald sie reift.]

Fortune is a great deceiver. She sells very dear the things she seems to give us.

Fortune is a great deceiver. She sells very dear the things she seems to give us.

Don't trust in fortune until you are in heaven.

Don't trust in fortune until you are in heaven.

Neuer thinke you fortune can beare the sway,
Where Virtue's force, can cause her to obay.

Neuer thinke you fortune can beare the sway,
Where Virtue's force, can cause her to obay.