This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

The period which marked the enormous statistical success of the revival churches was also the period which saw membership standards read more

The period which marked the enormous statistical success of the revival churches was also the period which saw membership standards decline almost to the vanishing point. Today the [various denominations] don't even have enough authority to keep their members out of mob violence, let alone hold them to difficult standards of theological or ethical or moral excellence.

EPIPHANY Do you think you love your children better than He who made them? Is not your love what read more

EPIPHANY Do you think you love your children better than He who made them? Is not your love what it is because He put it into your heart first? Have you not often been cross with them? Sometimes unjust to them? Whence came the returning love that rose from unknown depths in your being, and swept away the anger and the injustice? You did not create that love. Probably you were not good enough to send for it by prayer. But it came. God sent it. He makes you love your children.

Feast of Chad, Abbot of Lastingham, Bishop of Lichfield, Missionary, 672 Continuing a short series of testimonies on the Scriptures: read more

Feast of Chad, Abbot of Lastingham, Bishop of Lichfield, Missionary, 672 Continuing a short series of testimonies on the Scriptures: It is absolutely wrong and forbidden, either to narrow inspiration to certain parts only of Holy Scripture, or to admit that the sacred writer has erred. For the system of those who, in order to rid themselves of difficulties, do not hesitate to concede that divine inspiration regards the things of faith and morals, and nothing beyond, because (as they wrongly think) in a question of the truth or falsehood of a passage, we should consider not so much what God has said as the reason and purpose which He had in mind in saying it--this system cannot be tolerated. For all the books which the Church receives as sacred and canonical, are written wholly and entirely, with all their parts, at the dictation of the Holy Ghost: and so far is it from being possible that any error can co-exist with inspiration, that inspiration not only is essentially incompatible with error, but excludes and rejects it as absolutely and necessarily as it is impossible that God Himself, the supreme Truth, can utter that which is not true.

This outer world is but the pictured scroll Of worlds within the soul; A colored chart, a blazoned missal-book read more

This outer world is but the pictured scroll Of worlds within the soul; A colored chart, a blazoned missal-book Wherein who rightly look May spell the splendors with their mortal eyes, And steer to Paradise.

"Who hates his neighbor has not the rights of a child." And not only has he no rights as a read more

"Who hates his neighbor has not the rights of a child." And not only has he no rights as a child, he has no "father". God is not my father in particular, or any man's father (horrible presumption and madness!); no, He is only father in the sense of father of all, and consequently only my father in so far as He is the father of all. When I hate someone or deny God is his father, it is not he who loses, but I: for then I have no father.

Beginning a short series on sin: Sin is nothing else than that the creature willeth otherwise than God willeth, read more

Beginning a short series on sin: Sin is nothing else than that the creature willeth otherwise than God willeth, and contrary to Him. ... Theologia Germanica March 10, 1998 Continuing a short series on sin: I inquired what iniquity was, and found it to be no substance, but the perversion of the will, turned aside from Thee, O God, the Supreme, towards these lower things. ... The Confessions of St. Augustine March 11, 1998 Continuing a short series on sin: In case our sins have been public and scandalous, both reason and the practice of the Christian Church do require that when men have publicly offended they should give public satisfaction and open testimony of their repentance.

Feast of Thomas the Apostle In the era of faith there is room for repentance, since each person can read more

Feast of Thomas the Apostle In the era of faith there is room for repentance, since each person can decide freely for Christ; in the era of sight, when the reign of Christ is manifest, only judgment is left for the undecided.

What is worst of all is to advocate Christianity, not because it is true, but because it might prove useful... read more

What is worst of all is to advocate Christianity, not because it is true, but because it might prove useful... To justify Christianity because it provides a foundation of morality, instead of showing the necessity of Christian morality from the truth of Christianity, is a very dangerous inversion; and we may reflect that a good deal of the attention of totalitarian states has been devoted with a steadfastness of purpose not always found in democracies, to providing their national life with a foundation of morality -- the wrong kind, perhaps, but a good deal more of it. It is not enthusiasm, but dogma, that differentiates a Christian from a pagan society.