Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple read more

Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Feast of Hilary, Bishop of Poitiers, Teacher, 367 Commemoration of Kentigern (Mungo), Missionary Bishop in Strathclyde & Cumbria, 603 read more

Feast of Hilary, Bishop of Poitiers, Teacher, 367 Commemoration of Kentigern (Mungo), Missionary Bishop in Strathclyde & Cumbria, 603 It is one thing to fear God as threatening, with a holy reverence, and another to be afraid of the evil threatened.

I observe that Christ and His forerunner John in their parabolic discourses were wont to allude to things present. The read more

I observe that Christ and His forerunner John in their parabolic discourses were wont to allude to things present. The old prophets, when they would describe things emphatically, did not only draw parables from things which offered themselves, as from the rent of a garment, ... from the vessels of a potter, ... but also, when such objects were wanting, they supplied them by their own actions, as by rending a garment, ... by shooting, ... etc. By such types the prophets loved to speak. And Christ, being endued with a nobler prophet spirit than the rest, excelled also in this kind of speaking, yet so as not to speak by His own actions -- [which would have been] less grave and decent -- but to turn into parables such things as offered themselves. On occasion of the harvest approaching, He admonishes His disciples once and again of the spiritual harvest. Seeing the lilies of the field, He admonishes His disciples about clothing. In allusion to the present season of fruits, He admonishes His disciples about knowing men by their fruits. In the time of the Passover, when trees put forth their leaves, He bids His disciples, "learn a parable from the fig-tree".

Feast of Charles Simeon, Pastor, Teacher, 1836 It is further objected that he hath left to us no example read more

Feast of Charles Simeon, Pastor, Teacher, 1836 It is further objected that he hath left to us no example of that which by many is esteemed the only religious state of life, viz. perfect retirement from the world, for the more devout serving of God and freeing us from the temptations of the world -- such as is that of monks and hermits. This perhaps may seem to some a great oversight and omission. But our Lord in great wisdom thought fit to give us a pattern of a quite different sort of life, which was, not to fly the conversation of men and to live in a monastery or a wilderness, but to do good among men, to live in the world with great freedom and with great innocence. He did indeed sometimes retire himself for the more free and private exercise of devotion, as we ought to do; but he passed his life chiefly in the conversation of men, that they might have all the benefit that was possible of his instruction and example We read that "he was carried into the wilderness to be tempted," but not that he lived there to avoid temptation. He hath given us an example of denying the world without leaving it.

The purifying worth of prayer consists in the increasing contrast which it sets up between the holy God and the read more

The purifying worth of prayer consists in the increasing contrast which it sets up between the holy God and the creature; subordinating that creature's fugitive activities and desires to the standard set by this solemn apprehension of Reality.

Feast of Anselm, Abbot of Le Bec, Archbishop of Canterbury, Teacher, 1109 Jesus, as a mother you gather your people read more

Feast of Anselm, Abbot of Le Bec, Archbishop of Canterbury, Teacher, 1109 Jesus, as a mother you gather your people to you: you are gentle with us as a mother with her children; Often you weep over our sins and our pride: tenderly you draw us from hatred and judgement. You comfort us in sorrow and bind up our wounds: in sickness you nurse us, and with pure milk you feed us. Jesus, by your dying we are born to new life: by your anguish and labour we come forth in joy. Despair turns to hope through your sweet goodness: through your gentleness we find comfort in fear. Your warmth gives life to the dead: your touch makes sinners righteous. Lord Jesus, in your mercy heal us: in your love and tenderness remake us. In your compassion bring grace and forgiveness: for the beauty of heaven may your love prepare us.

He has great tranquillity of heart who cares neither for the praises nor the fault-finding of men. He will easily read more

He has great tranquillity of heart who cares neither for the praises nor the fault-finding of men. He will easily be content and pacified, whose conscience is pure. You are not holier if you are praised, nor the more worthless if you are found fault with. What you are, that you are; neither by word can you be made greater than what you are in the sight of God. Thomas à Kempis, Of the Imitation of Christ [With thanks to Roger E. Doriot] February 12, 1997 Ash Wednesday Were Christians duly instructed how many lesser differences in mind and judgment and practice are really consistent with the nature, ends, and genuine fruit of the unity that Christ requires among them, it would undoubtedly prevail with them so as to manage themselves in their differences by mutual forbearance and condescension in their love, as not to contract the guilt of being disturbers or breakers of it. To speak plainly, among all the churches in the world which are free from idolatry and persecution, it is not different opinions, nor a difference in judgment about revealed truths, nor a different practice in sacred administrations, but pride, self-interest, love of honour, reputation, and dominion, with the influence of civil or political intrigues and considerations, that are the true cause of that defect of evangelical unity that is at this day amongst them.

Commemoration of Rose of Lima, Contemplative, 1617 Fallacies about Christianity must always be faced as deterrents to right read more

Commemoration of Rose of Lima, Contemplative, 1617 Fallacies about Christianity must always be faced as deterrents to right living, and not merely as mistakes in the mind, for it is the effect they have on our actions which matters most. So soon as we abstract them from our lives and think of them only as faults in our mental machinery, we tend to embrace the greatest fallacy of all -- which is to think of Christianity as a way of looking at life instead of a way of changing it.

Commemoration of John Mason Neale, Priest, Poet, 1866 Think it not hard if you get not your will, read more

Commemoration of John Mason Neale, Priest, Poet, 1866 Think it not hard if you get not your will, nor your delights in this life; God will have you to rejoice in nothing but himself.