For seldom shall she hear a tale
So said, so tender, yet so true.

For seldom shall she hear a tale
So said, so tender, yet so true.

When thou dost tell another's jest, therein
Omit the oaths, which true wit cannot need;
Pick out read more

When thou dost tell another's jest, therein
Omit the oaths, which true wit cannot need;
Pick out of tales the mirth, but not the sin.

I hate
To tell again a tale once fully told.

I hate
To tell again a tale once fully told.

In after-dinner talk,
Across the walnuts and the wine.

In after-dinner talk,
Across the walnuts and the wine.

But that's another story.

But that's another story.

In this spacious isle I think there is not one
But he hath heard some talk of Hood and read more

In this spacious isle I think there is not one
But he hath heard some talk of Hood and Little John,
Of Tuck, the merry friar, which many a sermon made
In praise of Robin Hood, his outlaws, and their trade.

A schoolboy's tale, the wonder of an hour!

A schoolboy's tale, the wonder of an hour!

In vain would I seek to discover
Why sad and mournful am I,
My thoughts without ceasing read more

In vain would I seek to discover
Why sad and mournful am I,
My thoughts without ceasing brood over
A tale of the time gone by.
[Ger., Ich weiss nicht was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin:
Ein marchen aus alten Zeiten
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.]

His eye begets occasion for his wit;
For every object that the one doth catch
The other read more

His eye begets occasion for his wit;
For every object that the one doth catch
The other turns to a mirth-moving jest,
Which his fair tongue, conceit's expositor,
Delivers in such apt and gracious words,
That aged ears play truant at his tales,
And younger hearings are quite ravished,
So sweet and voluble is his discourse.