Men die, but sorrow never dies;
The crowding years divide in vain,
And the wide world is read more

Men die, but sorrow never dies;
The crowding years divide in vain,
And the wide world is knit with ties
Of common brotherhood in pain.

When sparrows build and the leaves break forth
My old sorrow wakes and cries.

When sparrows build and the leaves break forth
My old sorrow wakes and cries.

Sorrow preys upon
Its solitude, and nothing more diverts it
From its sad visions of the other read more

Sorrow preys upon
Its solitude, and nothing more diverts it
From its sad visions of the other world
Than calling it at moments back to this.
The busy have no time for tears.

In every adversity of fortune, to have been happy is the most
unhappy kind of misfortune.
[Lat., In read more

In every adversity of fortune, to have been happy is the most
unhappy kind of misfortune.
[Lat., In omni adversitate fortunae, infelicissimum genus est
infortunii fuisse felicem.]

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
read more

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
[Lat., Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria.]

Since sorrow never comes too late
And happiness too swiftly flies.

Since sorrow never comes too late
And happiness too swiftly flies.

Hang sorrow, care 'll kill a cat.

Hang sorrow, care 'll kill a cat.

I walked a mile with Pleasure,
She chattered all the way;
But left me none the wiser,
read more

I walked a mile with Pleasure,
She chattered all the way;
But left me none the wiser,
For all she had to say.
I walked a mile with Sorrow
And ne'er a word said she;
But, oh, the things I learned from her
When Sorrow walked with me!

Oh, that was a good time, when I was unhappy.
[Fr., Oh c'etait le bon temps, j'etais bien malheureuse.]
read more

Oh, that was a good time, when I was unhappy.
[Fr., Oh c'etait le bon temps, j'etais bien malheureuse.]
- credited to Sophie Arnould,