For of Fortune's sharpe adversite,
The worste kynde of infortune is this,
A man to hav bent read more

For of Fortune's sharpe adversite,
The worste kynde of infortune is this,
A man to hav bent in prosperite,
And it remembren whan it passed is.

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
read more

There is no greater sorrow
Than to be mindful of the happy time
In misery.
[Lat., Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria.]

Sorrow preys upon
Its solitude, and nothing more diverts it
From its sad visions of the other read more

Sorrow preys upon
Its solitude, and nothing more diverts it
From its sad visions of the other world
Than calling it at moments back to this.
The busy have no time for tears.

Alas! sorrow from happiness is oft evolved.
[Ger., Ach! aus dem Gluck entwickelt oft sich Schmerz.]

Alas! sorrow from happiness is oft evolved.
[Ger., Ach! aus dem Gluck entwickelt oft sich Schmerz.]

Sinks my sad soul with sorrow to the grave.

Sinks my sad soul with sorrow to the grave.

My sorrows are overwhelming, but my virtue is left to me.
[Fr., Mes malheurs sont combles, mais ma vertu read more

My sorrows are overwhelming, but my virtue is left to me.
[Fr., Mes malheurs sont combles, mais ma vertu me reste.]

Tears are words the heart can't express

Tears are words the heart can't express

When sparrows build and the leaves break forth
My old sorrow wakes and cries.

When sparrows build and the leaves break forth
My old sorrow wakes and cries.

Who never ate his bread in sorrow,
Who never spent the darksome hours
Weeping, and watching for read more

Who never ate his bread in sorrow,
Who never spent the darksome hours
Weeping, and watching for the morrow,--
He knows ye not, ye gloomy Powers.
[Ger., Wer nie sein Brod mit Thranen ass,
Wer nicht die kummervollen Nachte
Auf seinem Bette weinend sass,
Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Machte.]