The wearer knowes, where the shoe wrings.
[The wearer knows best where the shoe pinches.]

The wearer knowes, where the shoe wrings.
[The wearer knows best where the shoe pinches.]

If you had taken off the shoe then, at length you would feel in
what part it pinched you.
read more

If you had taken off the shoe then, at length you would feel in
what part it pinched you.
[Lat., Si calceum induisses, tum demum sentires qua parte te
urgeret.]

I was not made of common calf,
Nor ever meant for country loon;
If with an axe read more

I was not made of common calf,
Nor ever meant for country loon;
If with an axe I seem cut out,
The workman was no cobbling clown;
A good jack boot with double sole he made,
To roam the woods, or through the rivers wade.

Hans Grovendraad, an honest clown,
By cobbling in his native town,
Had earned a living ever.
read more

Hans Grovendraad, an honest clown,
By cobbling in his native town,
Had earned a living ever.
His work was strong and clean and fine,
And none who served at Crispin's shrine
Was at his trade more clever.

The title of Ultracrepidarian critics has been given to those
persons who find fault with small and insignificant details.

The title of Ultracrepidarian critics has been given to those
persons who find fault with small and insignificant details.

The shoemaker makes a good shoe because he makes nothing else.

The shoemaker makes a good shoe because he makes nothing else.

When we see a man with bad shoes, we say it is no wonder, if he
is a shoemaker.
read more

When we see a man with bad shoes, we say it is no wonder, if he
is a shoemaker.
[Fr., Quand nous veoyons un homme mal chausse, nous disons que ce
n'est pas merveille, s'il est chausstier.]

Him that makes shoes go barefoot himself.

Him that makes shoes go barefoot himself.

Cinderella's lefts and rights
To Geraldine's were frights,
And I trow
The damsel, deftly read more

Cinderella's lefts and rights
To Geraldine's were frights,
And I trow
The damsel, deftly shod,
Has dutifully trod
Until now.