When we see a man with bad shoes, we say it is no wonder, if he
is a shoemaker.
read more

When we see a man with bad shoes, we say it is no wonder, if he
is a shoemaker.
[Fr., Quand nous veoyons un homme mal chausse, nous disons que ce
n'est pas merveille, s'il est chausstier.]

But from the hoop's bewitching round,
He very shoe has power to wound.

But from the hoop's bewitching round,
He very shoe has power to wound.

The fairy stitching gleams
On the sides and in the seams,
And it shows
read more

The fairy stitching gleams
On the sides and in the seams,
And it shows
That Pixies were the wags
Who tipped these funny tags
And these toes.

To each foot its own shoe.
[Fr., A chaque pied son soulier.]

To each foot its own shoe.
[Fr., A chaque pied son soulier.]

A careless shoe string, in whose tie
I see a wilde civility.

A careless shoe string, in whose tie
I see a wilde civility.

A cobbler, . . . produced several new grins of his own invention,
having been used to cut faces read more

A cobbler, . . . produced several new grins of his own invention,
having been used to cut faces for many years together over his
last.

Hans Grovendraad, an honest clown,
By cobbling in his native town,
Had earned a living ever.
read more

Hans Grovendraad, an honest clown,
By cobbling in his native town,
Had earned a living ever.
His work was strong and clean and fine,
And none who served at Crispin's shrine
Was at his trade more clever.

Remember, cobbler, to keep to your leather.
[Lat., Memento, in pellicula, cerdo, tenere tuo.]

Remember, cobbler, to keep to your leather.
[Lat., Memento, in pellicula, cerdo, tenere tuo.]

If you had taken off the shoe then, at length you would feel in
what part it pinched you.
read more

If you had taken off the shoe then, at length you would feel in
what part it pinched you.
[Lat., Si calceum induisses, tum demum sentires qua parte te
urgeret.]