Wouldst thou both eat thy cake and have it?

Wouldst thou both eat thy cake and have it?

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is
thine eye evil, because read more

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is
thine eye evil, because I am good?

Exclusive property is a theft against nature.
[Fr., La propriete exclusive est un vol dans la nature.]

Exclusive property is a theft against nature.
[Fr., La propriete exclusive est un vol dans la nature.]

For unto every one that hath shall be given, and he shall have
abundance: but from him that hath read more

For unto every one that hath shall be given, and he shall have
abundance: but from him that hath not shall be taken away even
that which he hath.

The English, a spirited nation, claim the empire of the sea; the
French, a calmer nation, claim that of read more

The English, a spirited nation, claim the empire of the sea; the
French, a calmer nation, claim that of the air.
[Fr., Les Anglais, nation trop fiere
S'arrogent l'empire des mers;
Les Francais, nation legere,
S'emparent de celui des airs.]

For what one has in black and white,
One can carry home in comfort.
[Ger., Denn was read more

For what one has in black and white,
One can carry home in comfort.
[Ger., Denn was man schwarz auf weiss besitzt,
Kann man getrost nach Hause tragen.]

Possession means to sit astride the world
Instead of having it astride of you.

Possession means to sit astride the world
Instead of having it astride of you.

Providence has given to the French the empire of the land, to the
English that of the sea, to read more

Providence has given to the French the empire of the land, to the
English that of the sea, to the Germans that of--the air!

I die,--but first I have possess'd,
And come what may, I have been bless'd.

I die,--but first I have possess'd,
And come what may, I have been bless'd.