While Fell was reposing himself in the hay,
A reptile concealed bit his leg as he lay;
read more

While Fell was reposing himself in the hay,
A reptile concealed bit his leg as he lay;
But, all venom himself, of the wound he made light,
And got well, while the scorpion died of the bite.

The man recover'd of the bite,
The dog it was that died.

The man recover'd of the bite,
The dog it was that died.

One man's strawberries are another man's hives.

One man's strawberries are another man's hives.

What's one man's poison, signior,
Is another's meat or drink.

What's one man's poison, signior,
Is another's meat or drink.

Un gros serpent mordit Aurele.
Que croyez-vous qu'il arriva?
Qu' Aurele en mourut? Bagatelle!
read more

Un gros serpent mordit Aurele.
Que croyez-vous qu'il arriva?
Qu' Aurele en mourut? Bagatelle!
Ce fut le serpent qui creva.

To rankling poison hast thou turned in me the milk of human
kindness.
[Ger., In gahrend Drachengift hast read more

To rankling poison hast thou turned in me the milk of human
kindness.
[Ger., In gahrend Drachengift hast du
Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt.]

A deadly echidna once bit a Cappadocian; she herself died, having
tasted the Poison-flinging blood.
[Lat., Vipera Cappadocem read more

A deadly echidna once bit a Cappadocian; she herself died, having
tasted the Poison-flinging blood.
[Lat., Vipera Cappadocem nocitura mormordit; at illa Gustato
perit sanguine Cappadocis.]

Poison is drunk out of gold.
[Lat., Venenum in auro bibitur.]

Poison is drunk out of gold.
[Lat., Venenum in auro bibitur.]

Hold, there is forty ducats. Let me have
A dram of poison, such soon-speeding gear
As will read more

Hold, there is forty ducats. Let me have
A dram of poison, such soon-speeding gear
As will disperse itself through all the veins
That the life-weary taker may fall dead,
And that the trunk may be discharged of breath
As violently as hasty powder fired
Doth hurry from the fatal cannon's womb.