Ephraim Gotthold Lessing

Borrowing is not much better than begging.
[Ger., Borgen ist nicht viel besser als betteln.]

Borrowing is not much better than begging.
[Ger., Borgen ist nicht viel besser als betteln.]

For the will and not the gift makes the giver.
[Ger., Denn der Wille
Und nicht die read more

For the will and not the gift makes the giver.
[Ger., Denn der Wille
Und nicht die Gabe macht den Geber.]

The real beggar is indeed the true and only king.
[Ger., Der wahre Bettler ist
Doch einzig read more

The real beggar is indeed the true and only king.
[Ger., Der wahre Bettler ist
Doch einzig und allein der wahre Konig.]

Suspicion follows close on mistrust.
[Ger., Argwohnen folgt auf Misstrauen.]

Suspicion follows close on mistrust.
[Ger., Argwohnen folgt auf Misstrauen.]

Nothing under the sun is accidental, least of all that of which
the intention is so clearly evident.
read more

Nothing under the sun is accidental, least of all that of which
the intention is so clearly evident.
[Ger., Nichts unter der Sonne ist Zufall--am wenigsten das wovon
die Absicht so klar in die Augen leuchtet.]