The favor of princes does not preclude the existence of merit,
and yet does not prove that it exists.
read more

The favor of princes does not preclude the existence of merit,
and yet does not prove that it exists.
[Fr., La faveur des princes n'exclut pas le merite, et ne le
suppose pas aussi.]

The more merit, the less affection

The more merit, the less affection

The same principle leads us to neglect a man of merit that
induces us to admire a fool.
read more

The same principle leads us to neglect a man of merit that
induces us to admire a fool.
[Fr., Du meme fonds dont on neglige un homme de merite l'on sait
encore admirer un sot.]

Surely, sir,
There's in him stuff that puts him to these ends;
For, being not propped by read more

Surely, sir,
There's in him stuff that puts him to these ends;
For, being not propped by ancestry, whose grace
Chalks successors their way, nor called upon
For high feats done to th' crown, neither allied
To eminent assistants, but spiderlike
Out of his self-drawing web, 'a gives us note,
The force of his own merit makes his way,
A gift that heaven gives for him, which buys
A place next to the king.

Contemporaries appreciate the man rather than his merit; posterity will regard the merit rather than the man.

Contemporaries appreciate the man rather than his merit; posterity will regard the merit rather than the man.

Reputation is an idle and most false imposition; oft got without merit, and lost without deserving.

Reputation is an idle and most false imposition; oft got without merit, and lost without deserving.

Speak little and well if you wish to be esteemed a person of merit.

Speak little and well if you wish to be esteemed a person of merit.

The world rewards the appearance of merit oftener than merit
itself.
[Fr., Le monde recompense plus souvent les read more

The world rewards the appearance of merit oftener than merit
itself.
[Fr., Le monde recompense plus souvent les apparences de merite
que le merite meme.]

There is merit without elevation, but there is no elevation
without some merit.
[Fr., Il y a du read more

There is merit without elevation, but there is no elevation
without some merit.
[Fr., Il y a du merite sans elevation mais il n'y a point
d'elevation sans quelque merite.]