O, brothers! let us leave the shame and sin
Of taking vainly in a plaintive mood,
The read more

O, brothers! let us leave the shame and sin
Of taking vainly in a plaintive mood,
The holy name of Grief--holy herein,
That, by the grief of One, came all our good.

If thou engrossest all the griefs are thine,
Thou robb'st me of a moiety.

If thou engrossest all the griefs are thine,
Thou robb'st me of a moiety.

The only cure for grief is action.

The only cure for grief is action.

Oh, well has it been said, that there is no grief like the grief
which does not speak!

Oh, well has it been said, that there is no grief like the grief
which does not speak!

Tearless grief bleeds inwardly.

Tearless grief bleeds inwardly.

What impropriety or limit can there be in our grief for a man so
beloved?
[Lat., Quis desiderio read more

What impropriety or limit can there be in our grief for a man so
beloved?
[Lat., Quis desiderio sit pudor aut modus
Tam cari capitis?]

My grief lies all within, And these external manners of lament Are merely shadows to the unseen grief That swells read more

My grief lies all within, And these external manners of lament Are merely shadows to the unseen grief That swells with silence in the tortured soul

There is no pain so great as the memory of joy in present grief.

There is no pain so great as the memory of joy in present grief.

If our inward griefs were seen written on our brow, how many
would be pitied who are now envied!
read more

If our inward griefs were seen written on our brow, how many
would be pitied who are now envied!
[It., Se a ciascun l'interno affanno
Si leggesse in fronte scritto,
Quanti mai, che invidia fanno,
Ci farebbero pieta!]