If thou engrossest all the griefs are thine,
Thou robb'st me of a moiety.

If thou engrossest all the griefs are thine,
Thou robb'st me of a moiety.

He that conceals his grief finds no remedy for it

He that conceals his grief finds no remedy for it

Excess of grief for the dead is madness; for it is an injury to the living, and the dead know read more

Excess of grief for the dead is madness; for it is an injury to the living, and the dead know it not.

Were floods of tears to be unloosed
In tribute to my grief,
The doves of Noah ne'er read more

Were floods of tears to be unloosed
In tribute to my grief,
The doves of Noah ne'er had roost
Nor found an olive-leaf.

If our inward griefs were seen written on our brow, how many
would be pitied who are now envied!
read more

If our inward griefs were seen written on our brow, how many
would be pitied who are now envied!
[It., Se a ciascun l'interno affanno
Si leggesse in fronte scritto,
Quanti mai, che invidia fanno,
Ci farebbero pieta!]

Grief is the agony of an instant; the indulgence of grief the blunder of a life.

Grief is the agony of an instant; the indulgence of grief the blunder of a life.

Let me moderate our sorrows. The grief of a man should not
exceed proper bounds, but be in proportion read more

Let me moderate our sorrows. The grief of a man should not
exceed proper bounds, but be in proportion to the blow he has
received.
[Lat., Ponamus nimios gemitus: flagrantior aequo
Non debet dolor esse viri, nec vulnere major.]

My grief lies all within, And these external manners of lament Are merely shadows to the unseen grief That swells read more

My grief lies all within, And these external manners of lament Are merely shadows to the unseen grief That swells with silence in the tortured soul

There is no grief like the grief that does not speak

There is no grief like the grief that does not speak