The Old Woman and the Wine-Jar
An old woman found an empty jar which had lately been full of prime read more

The Old Woman and the Wine-Jar
An old woman found an empty jar which had lately been full of prime old wine and which still retained the fragrant smell of its former contents. She greedily placed it several times to her nose, and drawing it backwards and forwards said, O most delicious! How nice must the Wine itself have been, when it leaves behind in the very vessel which contained it so sweet a perfume!
The memory of a good deed lives.

The Piglet, the Sheep, and the Goat
A young pig was shut up in a fold-yard with a Goat and read more

The Piglet, the Sheep, and the Goat
A young pig was shut up in a fold-yard with a Goat and a Sheep. On one occasion when the shepherd laid hold of him, he grunted and squeaked and resisted violently. The Sheep and the Goat complained of his distressing cries, saying, He often handles us, and we do not cry out. To this the Pig replied, Your handling and mine are very different things. He catches you only for your wool, or your milk, but he lays hold on me for my very life.

The Ass and the Charger
AN ASS congratulated a Horse on being so ungrudgingly and
carefully provided for, while read more

The Ass and the Charger
AN ASS congratulated a Horse on being so ungrudgingly and
carefully provided for, while he himself had scarcely enough to
eat and not even that without hard work. But when war broke out,
a heavily armed soldier mounted the Horse, and riding him to the
charge, rushed into the very midst of the enemy. The Horse was
wounded and fell dead on the battlefield. Then the Ass, seeing
all these things, changed his mind, and commiserated the Horse.

The Ant and the Grasshopper
In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about,
chirping and singing to read more

The Ant and the Grasshopper
In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about,
chirping and singing to its heart's content. An Ant passed by,
bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the
nest.
Why not come and chat with me, said the Grasshopper,
instead of toiling and moiling in that way?
I am helping to lay up food for the winter, said the Ant,
and recommend you to do the same.
Why bother about winter? said the Grasshopper; we have got
plenty of food at present. But the Ant went on its way and
continued its toil. When the winter came the Grasshopper had no
food and found itself dying of hunger, while it saw the ants
distributing every day corn and grain from the stores they had
collected in the summer. Then the Grasshopper knew:
It is best to prepare for the days of necessity.

The Ass and the Frogs
AN ASS, carrying a load of wood, passed through a pond. As he
was read more

The Ass and the Frogs
AN ASS, carrying a load of wood, passed through a pond. As he
was crossing through the water he lost his footing, stumbled and
fell, and not being able to rise on account of his load, groaned
heavily. Some Frogs frequenting the pool heard his lamentation,
and said, What would you do if you had to live here always as we
do, when you make such a fuss about a mere fall into the water?
Men often bear little grievances with less courage thanthey do large misfortunes.

The Mole and His Mother
A mole, a creature blind from birth, once said to his Mother: I am sure read more

The Mole and His Mother
A mole, a creature blind from birth, once said to his Mother: I am sure than I can see, Mother! In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and asked, What is it?' The young Mole said, It is a pebble. His Mother exclaimed: My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.

The Horse and His Rider
A horse soldier took the utmost pains with his charger. As long as the war read more

The Horse and His Rider
A horse soldier took the utmost pains with his charger. As long as the war lasted, he looked upon him as his fellow-helper in all emergencies and fed him carefully with hay and corn. But when the war was over, he only allowed him chaff to eat and made him carry heavy loads of wood, subjecting him to much slavish drudgery and ill-treatment. War was again proclaimed, however, and when the trumpet summoned him to his standard, the Soldier put on his charger its military trappings, and mounted, being clad in his heavy coat of mail. The Horse fell down straightway under the weight, no longer equal to the burden, and said to his master, You must now go to the war on foot, for you have transformed me from a Horse into an Ass; and how can you expect that I can again turn in a moment from an Ass to a Horse?'.

The Herdsman and the Lost Bull
A herdsman tending his flock in a forest lost a Bull-calf from the read more

The Herdsman and the Lost Bull
A herdsman tending his flock in a forest lost a Bull-calf from the fold. After a long and fruitless search, he made a vow that, if he could only discover the thief who had stolen the Calf, he would offer a lamb in sacrifice to Hermes, Pan, and the Guardian Deities of the forest. Not long afterwards, as he ascended a small hillock, he saw at its foot a Lion feeding on the Calf. Terrified at the sight, he lifted his eyes and his hands to heaven, and said: Just now I vowed to offer a lamb to the Guardian Deities of the forest if I could only find out who had robbed me; but now that I have discovered the thief, I would willingly add a full-grown Bull to the Calf I have lost, if I may only secure my own escape from him in safety.

The Fox and the Crow
A crow having stolen a bit of meat, perched in a tree and held it read more

The Fox and the Crow
A crow having stolen a bit of meat, perched in a tree and held it in her beak. A Fox, seeing this, longed to possess the meat himself, and by a wily stratagem succeeded. How handsome is the Crow, he exclaimed, in the beauty of her shape and in the fairness of her complexion! Oh, if her voice were only equal to her beauty, she would deservedly be considered the Queen of Birds! This he said deceitfully; but the Crow, anxious to refute the reflection cast upon her voice, set up a loud caw and dropped the flesh. The Fox quickly picked it up, and thus addressed the Crow: My good Crow, your voice is right enough, but your wit is wanting.