The Ass and the Mule
A muleteer set forth on a journey, driving before him an Ass and a Mule, read more

The Ass and the Mule
A muleteer set forth on a journey, driving before him an Ass and a Mule, both well laden. The Ass, as long as he traveled along the plain, carried his load with ease, but when he began to ascend the steep path of the mountain, felt his load to be more than he could bear. He entreated his companion to relieve him of a small portion, that he might carry home the rest; but the Mule paid no attention to the request. The Ass shortly afterwards fell down dead under his burden. Not knowing what else to do in so wild a region, the Muleteer placed upon the Mule the load carried by the Ass in addition to his own, and at the top of all placed the hide of the Ass, after he had skinned him. The Mule, groaning beneath his heavy burden, said to himself: I am treated according to my deserts. If I had only been willing to assist the Ass a little in his need, I should not now be bearing, together with his burden, himself as well.

The Ox and the Frog
An ox drinking at a pool trod on a brood of young frogs and crushed read more

The Ox and the Frog
An ox drinking at a pool trod on a brood of young frogs and crushed one of them to death. The Mother coming up, and missing one of her sons, inquired of his brothers what had become of him. He is dead, dear Mother; for just now a very huge beast with four great feet came to the pool and crushed him to death with his cloven heel. The Frog, puffing herself out, inquired, if the beast was as big as that in size. Cease, Mother, to puff yourself out, said her son, and do not be angry; for you would, I assure you, sooner burst than successfully imitate the hugeness of that monster.

The Farmer and the Snake
One winter a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion read more

The Farmer and the Snake
One winter a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom. The Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound. Oh, cried the Farmer with his last breath, I am rightly served for pitying a scoundrel.
The greatest kindness will not bind the ungrateful.

The Boy and the Nettles
A boy was stung by a Nettle. He ran home and told his Mother, saying, read more

The Boy and the Nettles
A boy was stung by a Nettle. He ran home and told his Mother, saying, Although it hurts me very much, I only touched it gently. That was just why it stung you, said his Mother. The next time you touch a Nettle, grasp it boldly, and it will be soft as silk to your hand, and not in the least hurt you.
Whatever you do, do with all your might.

The Fox and the Goat
A fox one day fell into a deep well and could find no means of read more

The Fox and the Goat
A fox one day fell into a deep well and could find no means of escape. A Goat, overcome with thirst, came to the same well, and seeing the Fox, inquired if the water was good. Concealing his sad plight under a merry guise, the Fox indulged in a lavish praise of the water, saying it was excellent beyond measure, and encouraging him to descend. The Goat, mindful only of his thirst, thoughtlessly jumped down, but just as he drank, the Fox informed him of the difficulty they were both in and suggested a scheme for their common escape. If, said he, you will place your forefeet upon the wall and bend your head, I will run up your back and escape, and will help you out afterwards. The Goat readily assented and the Fox leaped upon his back. Steadying himself with the Goat's horns, he safely reached the mouth of the well and made off as fast as he could. When the Goat upbraided him for breaking his promise, he turned around and cried out, You foolish old fellow! If you had as many brains in your head as you have hairs in your beard, you would never have gone down before you had inspected the way up, nor have exposed yourself to dangers from which you had no means of escape.
Look before you leap.

The Boy Hunting Locusts
A boy was hunting for locusts. He had caught a goodly number, when he saw a read more

The Boy Hunting Locusts
A boy was hunting for locusts. He had caught a goodly number, when he saw a Scorpion, and mistaking him for a locust, reached out his hand to take him. The Scorpion, showing his sting, said: If you had but touched me, my friend, you would have lost me, and all your locusts too!

The Herdsman and the Lost Bull
A herdsman tending his flock in a forest lost a Bull-calf from the read more

The Herdsman and the Lost Bull
A herdsman tending his flock in a forest lost a Bull-calf from the fold. After a long and fruitless search, he made a vow that, if he could only discover the thief who had stolen the Calf, he would offer a lamb in sacrifice to Hermes, Pan, and the Guardian Deities of the forest. Not long afterwards, as he ascended a small hillock, he saw at its foot a Lion feeding on the Calf. Terrified at the sight, he lifted his eyes and his hands to heaven, and said: Just now I vowed to offer a lamb to the Guardian Deities of the forest if I could only find out who had robbed me; but now that I have discovered the thief, I would willingly add a full-grown Bull to the Calf I have lost, if I may only secure my own escape from him in safety.

The Raven and the Swan
A raven saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. read more

The Raven and the Swan
A raven saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
Change of habit cannot alter Nature.

The Cat and the Birds
A cat, hearing that the Birds in a certain aviary were ailing dressed himself up read more

The Cat and the Birds
A cat, hearing that the Birds in a certain aviary were ailing dressed himself up as a physician, and, taking his cane and a bag of instruments becoming his profession, went to call on them. He knocked at the door and inquired of the inmates how they all did, saying that if they were ill, he would be happy to prescribe for them and cure them. They replied, We are all very well, and shall continue so, if you will only be good enough to go away, and leave us as we are.